哪位好心的大人能给翻译个阿
つないだ指に思いをのせて
誓いがあったの日日
嬉しいときも
悲しいときも
側にいようと
あの言葉 噓に
なるなんて
信じたあしたも見えない
ずっと離れないでいて
あなたといたい
そんなフウにただ言えたなら
よかった
二度と屆かない
あなたはいない
さよならと微笑んだけど
I Still Love you
永久の季節を
感じた日から
時は二人探して
幼いままで
夢見たままで
いられなかった
うつりゆく空を眺めてた
泣けること何もなくて
ずっと離れないでいて
あなたといたい
そんなフウにただ言えたなら
よかった
二度と戾れない
わかってたけど
さよならと微笑んだのは
Because I Love you
(重複)
いつか別れも會いの
一つの形
そんなフウにただ言えるから
Ah きっと
二度と屆かない
あなたはいない
さよならと微笑んだけど
I Still Love you:014: 大人们～～偶爱你们～～拜托你们了～～～:76: :76:
回复: 哪位好心的大人能给翻译个阿
触碰着的手指承载着思念
那有着誓约的日子
开心的时候也好
悲伤的时候也好
都把它们放一边吧
那些话 变成谎言之类的
相信着的明天也看不见了
请一直一直不要离开
想和你在一起
如果真能这样就太好了
再也传达不到了
你不在了
虽然微笑着说再见
I Still Love you
从感觉到永久季节的日子开始
两个人在寻找着时间
保持着那么幼小
保持着像梦中遇见的那般
却已经不需要了
眺望时间悄悄流逝的天空
连可以哭泣的事都没有
请一直一直不要离开
想和你在一起
如果真能这样就太好了
再也回不去了
虽然很明白
微笑着说再见是
Because I Love you
(重复)
总有一天离别也会相见
一个形式
如果真能这样就太好了
再也传达不到了
你不在了
虽然微笑着说再见
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
菜鸟的感觉～～
真不会翻这种，ORZ我今年的一级怎么过~~
我承认我的母语水平比较奇怪~~
请各位高手指教~~~m(_ _)m
啦啦~~~
特别是そんなフウにただ言えるから这句~~~
フウにた是啥?我猜了个上去~~~
回复: 哪位好心的大人能给翻译个阿
そんなふうにただいえるから？像这样说出来的话真是太好了
哦不一定对
页:
[1]