☆猪丽叶★ 发表于 2007-4-20 16:16:12

FILE.605 意外的嫌疑人－☆猪丽叶★（做了修改）

请到这里看地址列表，前面几话的地址也有～


http://blog.mop.com/DWT626/2007/04/20/3624009.html

野原新之助
这个意外的嫌疑人真的很意外啊...
不过话说“嫌疑人”应该翻译成“嫌疑犯”会更加通顺一些吧。

噢，没注意用词，下次记着了


Jconans
就是漫画太暗了
比起这个 开头第二页左边赤井和怜奈的那段对话读得不太通顺呢
噢，我调了亮度，你看看
这个。。。。是我看不太懂，上期604的结尾也有同样的话，我还说了我不确定这句话的意思，14楼知道是甚么意思，你看看

vi
等一下...

本堂瑛佑变成了"她"????

我改了

瑛雪 发表于 2007-4-20 16:20:39

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

沙发支持＝　＝

belmont 发表于 2007-4-20 16:22:00

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

谢谢~~~~辛苦了~~~~

Borisov 发表于 2007-4-20 16:24:20

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

辛苦了，又能看到翻译的了，而且是在周5，幸福。

瑛雪 发表于 2007-4-20 16:33:12

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

卡这家伙不会是赤井派去偷偷跟踪小灰的吧-V-.乱想!
这样也好,可以用一下灰原第6感检测出他到底是好人坏人了-V-

laris 发表于 2007-4-20 16:47:41

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

感谢猪的翻译，辛苦了

Jconans 发表于 2007-4-20 17:05:02

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

音译 萝莉控用的比较多

Navyblue 发表于 2007-4-20 17:22:00

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

卡这家伙不会是赤井派去偷偷跟踪小灰的吧-V-.乱想!
这样也好,可以用一下灰原第6感检测出他到底是好人坏人了-V-

噢，赤井只会派人保护小哀的说～～～
另外，灰的第六感似乎已经不算灵了的说～～～

大谢叶子MM～～～

野原新之助 发表于 2007-4-20 17:23:06

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

这个意外的嫌疑人真的很意外啊...
不过话说“嫌疑人”应该翻译成“嫌疑犯”会更加通顺一些吧。

abchyw 发表于 2007-4-20 17:57:36

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

耶 感觉最近的翻译都恨神速啊~~~ 支持支持

lynn981221 发表于 2007-4-20 18:09:16

Jconans 发表于 2007-4-20 18:22:04

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

就是漫画太暗了
不过话说“嫌疑人”应该翻译成“嫌疑犯”会更加通顺一些吧。
比起这个 开头第二页左边赤井和怜奈的那段对话读得不太通顺呢

vi 发表于 2007-4-20 18:23:33

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

等一下...

本堂瑛佑变成了"她"????

111111 发表于 2007-4-20 18:40:56

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

#12
难道是说...让我重新回到组织去?
当然...就是这个难道...

SLHolmes 发表于 2007-4-20 18:41:43

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

先谢了....

飘雪的天空 发表于 2007-4-20 18:52:36

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

太感谢了！！

aibahe 发表于 2007-4-20 19:25:19

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

柯南对于秀一的形容真是。。。小汗。。。

SAND 发表于 2007-4-20 19:46:59

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

辛苦了，赶紧看看，期待下一次作品

puppy 发表于 2007-4-20 20:50:38

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

高潮又过去了，一切又恢复平静，我又一年就这么在６００画的系列中过去了，哎～什么时候才能看到头啊～

ＨＥＮＳＣＨＫＥ 发表于 2007-4-20 23:16:19

回复: FILE.605 意外的嫌疑人（☆猪丽叶★速食翻译）

嗯，那个卡梅尔看起来好象越来越顺眼。。。
页: [1] 2
查看完整版本: FILE.605 意外的嫌疑人－☆猪丽叶★（做了修改）