wx1483 发表于 2007-8-5 21:39:55

表明“已内嵌字幕”的AVI文件却看不到字幕？！

表明“已内嵌字幕”的AVI文件却看不到字幕？！
这是为什么啊？我用的是KMP播放器，是从“【名侦探柯南eMule链接清单】【new:TV-479】”这个帖子里下载的柯南第7部剧场版，AVI格式，标题说已经内嵌字幕了
原标题“1CD AVI版(内封字幕)
ed2k://|file|.avi|731935240|7E86EBFFD78BF10FAFB3601F71E70FEA|/”
谁来帮帮我啊！！！天啊！！！！看不了！(-5-)

wx1483 发表于 2007-8-5 21:44:20

(-14-) (-14-) (-14-) help!help!help me!

intro 发表于 2007-8-6 00:10:10

启用Vobsub,始终载入,就能看到.
或者你用VirtualDubMod,流里面找到字幕,分离出来可以用Kmplayer挂字幕了.

shinji 发表于 2007-8-6 11:54:36

LZ搞搞清楚内封和内嵌的区别~

wx1483 发表于 2007-8-6 21:18:51

还是不明白，那个Vobsub是什么？？？
不过还是谢谢侦探兄的解答，按照最笨的方法从射手网下了个字幕，搞成外挂的了。

PS：还有shinji 兄啊，不论是“内封”还是“内嵌”反正是看不到就对了，不用要求那么高吧...

intro 发表于 2007-8-6 21:28:09

字幕问题FAQ http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=139332&extra=page%3D1
KK写过了.Vobsub是字幕滤镜.

你的这个avi格式,其实是不支持字幕的.经过某些不合原始规范的操作以后,可以把字幕流放入avi格式,当然由于很特别,所以Kmplayer的字幕引擎是识别不出来的,Vobsub可以强制调出字幕.

wx1483 发表于 2007-8-7 17:50:58

原来如此啊！谢谢了！(-9-)

wx1483 发表于 2007-8-11 16:49:23

去侦探大推荐的那个帖子去看了，可是还是搞不明白，只是知道vobsub是个插件，但是这个插件是自己下载的么？

wx1483 发表于 2007-8-11 17:02:44

那个Vobsub已经装上了，怎么强制调出内封的字幕啊？

wx1483 发表于 2007-8-11 17:11:14

啊~~~~~散花庆祝！搞定了！终于能看到内封的字幕了！激动ING~~~~~
谢谢侦探大！
页: [1]
查看完整版本: 表明“已内嵌字幕”的AVI文件却看不到字幕？！