九阳飞羽 发表于 2008-12-1 21:24:56

I still believe ~叹息~ 自写中文歌词一首 不一定正确翻译哦

I still believe ~叹息~

为何天空 如此温柔
明明清晰的一切 都变得朦胧
每次我想你 都会下起雨
你就像孩子一般 消失在云里
I don't konw why 我也会情不自禁
好想每次拿起电话
只听见你的声音 不想再伪装我自己
Haa... I'll be with you
Haa... 深爱你依旧
Haa... 如果天空晴朗 你喜欢这样的自由
那么 我就不再停留

把心中对你的思念 纷纷消散在风中
我什么时候学会了泪往里面流
But I still believe 雨过后会有彩虹
但是关于你的回忆
像秋叶静静地飘落 我怎么离开你生活
Haa... I'll be with you
Haa... 相信你依旧
Haa... 如果天下起雨 你偶尔会想我的时候
那么 我就在你身后

现在我只拥有这样没有你的每一天啊
心中曾经满满的爱意如今也变得空空荡荡
不过一切都化进这曲叹息之中
那约定的地方

Haa... 地球在转动
Haa... 明天再从容
Haa... 我已经习惯面对风浪一个人独自承受
但是 你还在我心中

kitate 发表于 2008-12-5 18:48:15

边看词边唱,感觉还不错。
(第一次竟然不小心唱成了“GO YOUR OWN WAY”)
押韵很到位,楼主不妨在翻唱一下。
页: [1]
查看完整版本: I still believe ~叹息~ 自写中文歌词一首 不一定正确翻译哦