找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1407|回复: 1

[灭歌团] I still believe ~叹息~ 自写中文歌词一首 不一定正确翻译哦

[复制链接]

杯户中学生

发表于 2008-12-1 21:24:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
I still believe ~叹息~

为何天空 如此温柔
明明清晰的一切 都变得朦胧
每次我想你 都会下起雨
你就像孩子一般 消失在云里
I don't konw why 我也会情不自禁
好想每次拿起电话
只听见你的声音 不想再伪装我自己
Haa... I'll be with you
Haa... 深爱你依旧
Haa... 如果天空晴朗 你喜欢这样的自由
那么 我就不再停留

把心中对你的思念 纷纷消散在风中
我什么时候学会了泪往里面流
But I still believe 雨过后会有彩虹
但是关于你的回忆
像秋叶静静地飘落 我怎么离开你生活
Haa... I'll be with you
Haa... 相信你依旧
Haa... 如果天下起雨 你偶尔会想我的时候
那么 我就在你身后

现在我只拥有这样没有你的每一天啊
心中曾经满满的爱意如今也变得空空荡荡
不过一切都化进这曲叹息之中
那约定的地方

Haa... 地球在转动
Haa... 明天再从容
Haa... 我已经习惯面对风浪一个人独自承受
但是 你还在我心中

杯户大学生

发表于 2008-12-5 18:48:15 | 显示全部楼层
边看词边唱,感觉还不错。
(第一次竟然不小心唱成了“GO YOUR OWN WAY”)
押韵很到位,楼主不妨在翻唱一下。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-23 12:00 , Processed in 0.069722 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表