sunshiny_sky 发表于 2008-12-31 21:24:25

SyaoRan_Li 发表于 2008-12-31 21:56:12

其实我一直想译为 忘了开的花

achelias 发表于 2008-12-31 23:10:19

忘れ=忘却，遗忘
咲き=绽放
昨天睡前想了个译名：忘情花开

[ 本帖最后由 achelias 于 2009-1-1 17:44 编辑 ]

lilumu130 发表于 2009-1-5 14:03:30

m1 (46)k MS听过 盛开在遗忘后
页: [1]
查看完整版本: GARNET CROW的《忘れ咲き》歌名中譯