论坛 › 新兰联盟 › 柯南人名“汉化”

兰の靉 发表于 2009-4-4 11:28:47

柯南人名“汉化”

用日文發音= =

工藤新一 —— 滚筒洗衣机

江户川柯南 —— 耳朵给我看看

毛利兰 —— 魔力兰

毛利小五郎 —— 魔力可魔了

怪盗基德 —— 太多蝌蚪

服部平次 —— 好多鱼甭吃

和叶 —— 咔嚓

阿笠博士 —— 啊！大赛

灰原哀 —— 好衣表穿坏

步美 —— Are you me?

元太 —— 愿打

光彦 —— 面纸已够

高木 —— 打垃圾

佐藤美和子 —— 撒点米喂狗

目暮 —— 摸摸鱼

下面是经典台词的音译！

真相永远只有一个！

——新橘子啊一直摸会皮！


我是高中生侦探工藤新一。

—— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机

兰の靉 发表于 2009-4-4 11:39:51

能看懂的
大都是
柯南骨灰追随者
因为普通的
只看国语版的
根本不知道
怎么发音啊

nickbs 发表于 2009-4-4 11:46:39

百度贴吧里看过

boyxuxiang 发表于 2009-4-4 11:54:38

笑过之后留个名

江户川柯南 发表于 2009-4-4 12:34:29

工藤新一------------------公疼心医 心理科医生
服部平次------------------腹部平刺 手术室医生
黑羽快斗------------------黑芋怪豆 肠胃科医生
京极真--------------------筋及针   打针的护士
白马探--------------------白抹炭   医院扫地的
赤井秀一------------------刺锦绣衣 医院里做衣服的
冲矢昴--------------------冲屎毛   医院里扫厕所的
毛利先生------------------谋利先生 医院股东

運命 发表于 2009-4-4 13:27:38

晕~~是不是被翻译的太郁闷了~~

dingman723 发表于 2009-4-4 16:11:28

看这个纯娱乐了

nekomi 发表于 2009-4-4 18:18:41

路过笑笑
——新橘子啊一直摸会皮！
不是会软掉么

YCdrCN 发表于 2009-4-4 18:40:50

老江的囧到我了·

蓝风密码 发表于 2009-4-5 00:07:22

我被强烈的囧到了

SHJ 发表于 2009-4-5 00:44:52

我是高中生侦探工藤新一。
—— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机


这个我笑喷了m1 (43)k

平南寒夜 发表于 2009-4-5 00:48:57

笑喷了(-4-)
不过还是觉得有几个发音不太准确

ichi 发表于 2009-4-5 01:32:39

笑翻在地

话说老江开的医院人员还真全乎嘞~连缝衣服扫厕所的都有了XD

笨笨猪 发表于 2009-4-5 14:34:59

我是高中生侦探工藤新一。
—— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机

笑喷(-7-)

水野千鹤子 发表于 2009-4-5 17:11:01

LZ与5楼实在是太强了m1 (45)k

易南 发表于 2009-4-5 17:35:12

我更喜欢5L的EG~

歌☆新兰 发表于 2009-4-5 23:00:14

很搞笑很强大。。

skycharlene 发表于 2009-4-6 21:28:41

很有趣。但是步美的发音好像翻译不对

dreamfly 发表于 2009-4-6 22:22:20

哈哈~太搞笑了~~医院版的也是~~

564828977 发表于 2009-4-7 20:53:00

有点搞笑，看过飘走，来自柯哀的

查看完整版本: 柯南人名“汉化”