漫雪儿ロキ 发表于 2010-1-25 01:13:53

【转帖】柯南 M12 战栗的乐谱 下月 香港上映

http://bbs.jumpcn.com/attachment/Mon_1001/82_246229_7939d9771514959.jpg

1月22日香港東方日報ZARD

转载料理店

原作者KuMaHiAce

bjjbaojj 发表于 2010-1-25 10:25:21

a1994720 发表于 2010-1-25 10:42:19

不错，柯南继续影响中国票房

EVIT 发表于 2010-1-25 10:45:54

粤语配音。。。。

【到底】 发表于 2010-1-25 11:55:58

张开翅膀……这翻译= =还是展开双翼比较美

lyguonan 发表于 2010-1-25 12:34:01

澳门要是放的话会去看的~~

计划后天出发去珠海

Haibari Ai 发表于 2010-1-25 12:38:00

澳門上映的機會不大...... 從未上過柯南......

話說這回是粵語配音呀.....？=口=|||||||
(看完這個才知道原來這歌還有粵語翻唱版.....)

コナン永恒 发表于 2010-1-25 13:19:52

粤语配音！？……郁闷！

毛利Ran 发表于 2010-1-25 13:22:30

m1 (49)k 泉水啊~！me很想去看啊~！

幻风翼 发表于 2010-1-25 13:56:01

本帖最后由 幻风翼 于 2010-1-25 13:59 编辑

看来我们还算比较FASHION了= =

小云 发表于 2010-1-25 14:04:17

粤语配音。。。。= =|||
话说昨天有看到ZARD的演唱会的碟，包装跟B'Z的基本一致，但是价格。。。。那个黑心的老板开价280大元！

clark29 发表于 2010-1-25 14:50:13

看了中文版的M13之后，我再也不想看配音版的柯南了，给人感觉柯南里面的几个人物都像是“死人”。

promise1988 发表于 2010-1-25 15:07:13

庆幸23日的活动选的原版

Kid__1412 发表于 2010-1-25 15:11:22

我靠,粤语配音......

Smile`.` 发表于 2010-1-25 16:20:55

挺好的。。。但是粤语配音，，会有点怪~~

圣洁如蘭 发表于 2010-1-25 18:52:02

含泪望姐姐TAT

conanszzj 发表于 2010-1-25 19:08:33

粤语配音感觉简直天雷...

You-know-who 发表于 2010-1-25 19:28:07

许志安翻唱。。 = =|||

alices041295 发表于 2010-1-25 21:31:43

我是HK人,你們這些人,根本不知道粤语配音是怎樣的就開始胡說八道,如果一開始就偏見就根本不佩做柯南fans{:4_385:},你們同我挖乾淨你們耳朵聽好:每一個地方幚柯南選的配音員都有原因,都有特色。{:4_398:}而且我建議你們先看看HK電影版的柯南再好好想想你們對粤语配音的偏見,然後再重新寫過這篇新聞的感想,我不想在CH版柯南的錯,明白嗎?!{:4_372:}

Cherry_C 发表于 2010-1-25 22:04:06

本帖最后由 Cherry_C 于 2010-1-25 22:09 编辑

回复 19# alices041295


    你也太偏激了吧-.-雖然我明白你的見解。


我也是香港人呢。

粤语配音也沒有什麼大問題喔, 最少香港都開始播放<<柯南>>的劇場版對吧?

能讓香港人認識<<柯南>>這部awesome的anime:)

不是挺好的嗎:)?


雖然我也明白其他人對粤语配音的反感
但是也不能抹殺粤语配音就是不好的
香港也有少許值得表揚的配音員
無可否認真的只有少訐-_-

以上是我的見解
sorry if i had irritated anyone.
我的中文總是怪怪的(應該是長時間在說廣東話的原因吧?)
失禮了’
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【转帖】柯南 M12 战栗的乐谱 下月 香港上映