一个国外的柯南论坛，带哀倾向
http://www.fanfiction.net/forums/anime/Detective_Conan_Case_Closed/0/2/1/逛这个论坛难度不大，对英语要求不高，初中生可能有点抓狂，一般文章大家都能看懂，有些可以很轻松翻译，而且这个里面大概带哀的倾向，很多人喜欢哀。有兴趣的可以看看。有可能大家还知道。 = =群里就总有人贴英文站子OTL 明目张胆地讨论哀最恨谁- - -。-俺打算回家去加了俺们那个群。。 刚开始看英文不是很习惯，慢慢就好了，看到Which character would Haibara hate the most? 时简直太欢乐了。。。。。。。。。。 这坛子也忒冷了,一年没几个贴... 去看看吧，反正英文也要练习一下了 好像上面是中国人。。。
当我看到一排支持ca的人的时候我乐了。。 好像上面是中国人。。。
当我看到一排支持ca的人的时候我乐了。。
rainyyiyi 发表于 2010-3-4 18:37 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
怎么判断出是中国人，有证据么？ 我英语实在太烂~看着真是有点………… 我英语实在太烂~看着真是有点…………
柯AI哀 发表于 2010-3-4 19:23 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif
抓狂吗，我翻译一段给你看？The only manga I read of DC is the middle two stories of volume 29 (The Bus Jack and the Dog Lover's case), and a bit of volume 52. Actually I only sort of read it because I can't read all of the Chinese, can't use a Chinese dictionary, and the English Manga comes out unbearably slow! I've just watched the anime up to episode 207 and the first 9 movies in Japanese. 本帖最后由 cocain 于 2010-3-4 20:58 编辑
我排这句- -
fanfiction我上去都是看耽美的= =|||||
原来还有这个，我凹凸鸟…… 好久不学英语，看的我有点眼晕= = 柯南的漫画我只看过中间的两卷，第29卷和52卷的一部分。实际上，我也只读了一部分，因为我不会使用汉语字典，去读懂所有的中文（汉语）（大概是他看了中文的柯南漫画，猜测他…），而且英语版的柯南漫画又出的难以忍受的慢。我已经看过（柯南）的动画片加起来总共207集，还有前9部日语剧场版。这个翻译好辛苦～终于体会到翻译成中文好麻烦了！ 上面是刚才的翻译 这个论坛的分类还挺全，除了新志／可爱，当然还有新兰联盟，基德，剧情讨论，而且还提到了M13，和M14。 老外估计看那些本土化的暗号要抓狂的 咱至少还认识几个汉字 = =很好，训练英语水平
页:
[1]