找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 819|回复: 19

[灌水交流] 一个国外的柯南论坛,带哀倾向

[复制链接]

杯户中学生

发表于 2010-3-4 13:47:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.fanfiction.net/forums/anime/Detective_Conan_Case_Closed/0/2/1/逛这个论坛难度不大,对英语要求不高,初中生可能有点抓狂,一般文章大家都能看懂,有些可以很轻松翻译,而且这个里面大概带哀的倾向,很多人喜欢哀。有兴趣的可以看看。有可能大家还知道。

侦探助理

发表于 2010-3-4 16:09:22 | 显示全部楼层
= =群里就总有人贴英文站子OTL
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-3-4 16:22:18 | 显示全部楼层
明目张胆地讨论哀最恨谁- -
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2010-3-4 16:23:12 | 显示全部楼层
-。-

俺打算回家去加了俺们那个群。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2010-3-4 16:51:34 | 显示全部楼层
刚开始看英文不是很习惯,慢慢就好了,看到Which character would Haibara hate the most? 时简直太欢乐了。。。。。。。。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽
发表于 2010-3-4 17:44:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-3-4 18:16:52 | 显示全部楼层
去看看吧,反正英文也要练习一下了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2010-3-4 18:37:52 | 显示全部楼层
好像上面是中国人。。。
当我看到一排支持ca的人的时候我乐了。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2010-3-4 18:44:45 | 显示全部楼层
好像上面是中国人。。。
当我看到一排支持ca的人的时候我乐了。。
rainyyiyi 发表于 2010-3-4 18:37



    怎么判断出是中国人,有证据么?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

发表于 2010-3-4 19:23:50 | 显示全部楼层
我英语实在太烂~看着真是有点…………
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2010-3-4 20:21:15 | 显示全部楼层
我英语实在太烂~看着真是有点…………
柯AI哀 发表于 2010-3-4 19:23



    抓狂吗,我翻译一段给你看?The only manga I read of DC is the middle two stories of volume 29 (The Bus Jack and the Dog Lover's case), and a bit of volume 52. Actually I only sort of read it because I can't read all of the Chinese, can't use a Chinese dictionary, and the English Manga comes out unbearably slow! I've just watched the anime up to episode 207 and the first 9 movies in Japanese.
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

禁止发言

头像被屏蔽
发表于 2010-3-4 20:49:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

禁止发言

头像被屏蔽
发表于 2010-3-4 20:52:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

名侦探

发表于 2010-3-4 20:54:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 cocain 于 2010-3-4 20:58 编辑


我排这句-  -

fanfiction我上去都是看耽美的=  =|||||
原来还有这个,我凹凸鸟……

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 新浪微博登陆

×
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

发表于 2010-3-4 20:58:00 | 显示全部楼层
好久不学英语,看的我有点眼晕= =
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2010-3-4 21:02:07 | 显示全部楼层
柯南的漫画我只看过中间的两卷,第29卷和52卷的一部分。实际上,我也只读了一部分,因为我不会使用汉语字典,去读懂所有的中文(汉语)(大概是他看了中文的柯南漫画,猜测他…),而且英语版的柯南漫画又出的难以忍受的慢。我已经看过(柯南)的动画片加起来总共207集,还有前9部日语剧场版。这个翻译好辛苦~终于体会到翻译成中文好麻烦了!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2010-3-4 21:05:39 | 显示全部楼层
上面是刚才的翻译
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

 楼主| 发表于 2010-3-4 21:11:40 | 显示全部楼层
这个论坛的分类还挺全,除了新志/可爱,当然还有新兰联盟,基德,剧情讨论,而且还提到了M13,和M14。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

月光下的魔术师

发表于 2010-3-4 21:16:16 | 显示全部楼层
老外估计看那些本土化的暗号要抓狂的 咱至少还认识几个汉字
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-3-5 12:58:45 | 显示全部楼层
= =很好,训练英语水平
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-27 04:12 , Processed in 0.131613 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表