论坛 › 新兰联盟 › 真心为你★新兰水楼[奖励已发]

虫析虫易 发表于 2010-6-30 11:01:27

等到做剧场版的时候要是只有我们现有的人手那基本上是超负荷运行的……
所以捏，要招人…… ...
juliachen92321 发表于 2010-6-30 11:00 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


    什么时候做剧场版恩?
兴奋兴奋~

juliachen92321 发表于 2010-6-30 11:01:54

虫析虫易 发表于 2010-6-30 11:02:18

俺去注册个马甲好了嗯……只有一个马甲不好玩
juliachen92321 发表于 2010-6-30 11:01 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


    一个MJ够用了恩

juliachen92321 发表于 2010-6-30 11:02:31

kirasj 发表于 2010-6-30 11:02:59

等到做剧场版的时候要是只有我们现有的人手那基本上是超负荷运行的……
所以捏，要招人…… ...
juliachen92321 发表于 2010-6-30 11:00 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


水獭做字幕好辛苦呀

juliachen92321 发表于 2010-6-30 11:03:09

retto 发表于 2010-6-30 11:03:46

kirasj 发表于 2010-6-30 11:03:52

水速慢下来了呀

偶也去看书了
大家先挥挥咯

虫析虫易 发表于 2010-6-30 11:04:41

等人手足够多的时候……我说TV234都没做完我提这个干吗啊~！
juliachen92321 发表于 2010-6-30 11:02 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


    咳...2的话很快了吧恩...纠结...为嘛俺这个原稿&校对的这么不中用捏...
对了..那啥恩...JULIA我觉得是不是应该规定原稿组校对过了才传给翻译组的恩..不然的话我要做三次...很累耶

retto 发表于 2010-6-30 11:04:44

舒婷婷 发表于 2010-6-30 11:04:44

j挥挥挥~慢慢看书、

虫析虫易 发表于 2010-6-30 11:05:21

水獭做字幕好辛苦呀
kirasj 发表于 2010-6-30 11:02 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


    JJJ不要忽略俺嘛...俺也是字幕组的说...[PIA 哪来的

retto 发表于 2010-6-30 11:06:07

Sabrae 发表于 2010-6-30 11:06:13

字幕组的都辛苦啦

丑虫 发表于 2010-6-30 11:06:51

字幕组的辛苦了，JJJ好好看书了
水速慢了，恩

舒婷婷 发表于 2010-6-30 11:07:25

字幕组的都辛苦啦
Sabrae 发表于 2010-6-30 11:06 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


    要技术的玩意……真的很辛苦……
字幕组都辛苦啦~

虫析虫易 发表于 2010-6-30 11:07:53

嗯，TV3的时候这么规定吧……但是校对组要经过很多人啊
所以我想的话原稿出来之后先校对一次，然后 ...
retto 发表于 2010-6-30 11:06 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


    我们有校对组这个组么...?
那就这样吧恩...不然我拿到稿要先听一遍校对,再翻译,润色的时候又要对着校对版再弄...真的要吐血...

虫析虫易 发表于 2010-6-30 11:09:01

要技术的玩意……真的很辛苦……
字幕组都辛苦啦~
舒婷婷 发表于 2010-6-30 11:07 http://bbs.aptx.cn/images/common/back.gif


    除了片头打轴啥的 原稿和翻译基本没有什么技术...欢迎大家加入

retto 发表于 2010-6-30 11:09:54

MagicYY 发表于 2010-6-30 11:10:04

小9去吃饭了啊

查看完整版本: 真心为你★新兰水楼[奖励已发]