5966498 发表于 2011-1-26 16:19:02

日语称呼区分

我在看动漫时时常叫爷爷或奶奶时称呼不同的情况是为什么？请赐教。

daat1928 发表于 2011-1-27 00:53:56

囧 爷爷和奶奶当然不同了。。。。

daat1928 发表于 2011-1-27 20:42:06

爷爷的话 有 爺さん・じいさん　爺ちゃん・じいちゃん　爺・じじ　前面可以加个お表示尊敬 じじ比较不尊敬 没有加お的说法
奶奶的话 有 婆さん・ばあさん　婆ちゃん・ばあちゃん　婆・ばば 前面可以加个お表示尊敬 ばば比较不尊敬 没有加お的说法
页: [1]
查看完整版本: 日语称呼区分