zijin8421 发表于 2011-5-4 10:02:36

njgsxzjcn 发表于 2011-5-4 10:22:32

吉利长春出版社 独家授权 虽然质量也不怎么样 但其他国内买到的都是假的

hillchencgs 发表于 2011-5-4 10:43:13

沙发说的在理
LZ，以后有疑问请去置顶答疑帖http://bbs.aptx.cn/thread-225480-1-1.html
谢谢合作

背靠背 发表于 2011-5-4 10:54:49

个人比较喜欢长春出版社的。一是购买方便，二是字体是简体中文(台版是繁体中文)。不过长春版前面的一些卷(具体到第几卷不清楚)有些画面被处理过，比如说尸体被打上马赛克而看不清，还有比如一些人物的喊叫声用的是中文字“啊”而不是原日文“ぁ”。我是从第49卷开始收藏的(第49卷及以后的无上述问题)。前面的虽然没买，不过曾经到书店去翻看过。我说看到的马赛克就是“奇怪的寻亲杀人事件”里面那个被吊死的尸体。
页: [1]
查看完整版本: 购买中文版漫画的话买哪个版本比较好？