gunmsn 发表于 2011-6-6 20:11:18

[民工汉化][FILE779 小阿部][关西人的一二人称傻傻分不清楚]

本帖最后由 gunmsn 于 2011-6-6 20:33 编辑

上一话把卡迈尔错翻成了卡梅尔，本期以长春出版社为准，更正为卡迈尔，感谢8820012

★系列第2话★

FILE779 小阿部

是我赢了哦…
赢了哦!!

STAFF

翻译：Bison Tiny 万万
嵌字：Tiny Helen 受君
修图：受君 翔 Bison
图源：坂井妹妹
校对：温円


微博 http://weibo.com/minkunminkun

大图(900x1300)下载：

◆ Skydrive

◆ 115

◆ 够快

◆ sendspace

RSS订阅：http://www.sendspace.com/folder/qdgauh/rss.xml

在线小图(600x867)预览：































御风剑 发表于 2011-6-6 20:12:11

本帖最后由 御风剑 于 2011-6-6 20:12 编辑

啊咧咧···今天这么快就发布了？
汉化组辛苦哦··

PS:因为放假难得一次周一在家里等更新 给力！

lllltt 发表于 2011-6-6 20:12:50

本帖最后由 lllltt 于 2011-6-6 20:13 编辑

好快。。。连改正的机会都没有~继续面壁去~民那辛苦啦~

嘉儿 发表于 2011-6-6 20:13:29

端午节快乐～顺便抢个前排～

魔探心一 发表于 2011-6-6 20:14:43

端午快乐，前排支持{:4_372:} 加油

sakura_yume 发表于 2011-6-6 20:15:02

木有赶上干活的刚好回来围观~O(∩_∩)O~

丑虫 发表于 2011-6-6 20:15:56

节日快乐,汉化辛苦

kenanlan 发表于 2011-6-6 20:16:08

今天的好快！！！加油民工！！

ashleew 发表于 2011-6-6 20:16:38

来的早就是有好处~端午快乐啊

橘青 发表于 2011-6-6 20:17:13

本帖最后由 橘青 于 2011-6-6 22:33 编辑

端午快乐~

我姑且投第二个人一票吧~
关西话把咸的しょっぱい，しおからい叫辣的からい，也许他是关西人吧，不过没看过原文也不确定啦~

另外谁知道吃完很咸的东西再吸烟是什么感受么？

豆豆的双小猪 发表于 2011-6-6 20:17:23

首页？？运气很好啊。。我第一次。。

阡陌kiwi 发表于 2011-6-6 20:17:33

前排支持

Clarkcyt 发表于 2011-6-6 20:19:02

这次很迅速啊

潘多拉魔盒 发表于 2011-6-6 20:21:56

这时候发太刁钻了，还好有首页

夜阑卧风 发表于 2011-6-6 20:24:04

端午节快乐~
看汉化更快乐~
话说小柯生气的样子好萌啊~

江黎梦 发表于 2011-6-6 20:27:50

天哪好快，抢位子支持XD

kenanlan 发表于 2011-6-6 20:27:51

兰酱又酱油了{:4_389:}。。。。。。。这话总共说了2句话{:4_397:}73你神马意思(-10-)啊，荷叶都说了好多，(-26-)

kanone5 发表于 2011-6-6 20:27:55

还有第一页吗？

七崽 发表于 2011-6-6 20:31:01

上首页！

a1042397703 发表于 2011-6-6 20:31:10

本帖最后由 a1042397703 于 2011-6-6 20:40 编辑

(-26-)第一次能上首页啊，虽然是最后一个，原来明天上学不报希望的，想来看看直播贴，结果已经出来了(-17-)


最后那句话，东西对决终了！？这个问号是亮点，可能解决之后还有主线(-9-)
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: [民工汉化][FILE779 小阿部][关西人的一二人称傻傻分不清楚]