FILE 780剧透(FBI开始猜测世良了)
本帖最后由 Conan#1 于 2011-6-12 15:17 编辑コナン 「魔法の料理」
标题：魔法的料理
目黒と高木の会話（毒殺された男関連）→新一から電話が来た芝居をするコナン
目暮和高木的谈话(毒杀的男子的关系)，柯南假装接到来自新一的电话
コナン「関西人だって隠してる人が犯人、飲めば関西人だとわかる魔法の料理がある」→味噌汁をみんなに飲ませる
柯南“有个魔法的料理会暴露出谁是关西人。” 让各位喝味噌汁
平次、和葉、甘粕は辛いと言い、他の皆は「しょっぱい」→コナンが甘粕に、語尾に「さ」を付ける言い方を東京の人は「東京弁」なんて言わない、そういうのは関西人ぐらいじゃない？
平次，和叶还有甘粕说“KARAI”，而其他人说“？”。柯南说甘粕用“SA”来配合词语的结尾不是来自东京腔的，只有来自关西腔才会这么叫
言い方が変なら…と甘粕が東條に、水菓子を食べるって言ってたのにフルーツを注文した、菓子じゃない
コナン「江戸の言葉、平次はお菓子だと思い、甘くて太るって言ったから、大阪じゃ使われてないんでしょ？」
突然関西弁で話しだすコナン→イラっとする平次→関西弁で切れる甘粕
柯南突然用关西话来说，平次和甘粕不能控制自己
コナン「下手な関西弁を使われてイラってくるのも関西人の特徴」→「犯行後にラーメンを頼んだのは、お手ふきが欲しかったからだよね？毒を拭き取る為に！」
柯南说关西人的印象就是会受不了那些说差劲的关西腔的人。犯罪后点拉面是为了要餐巾纸来擦拭毒。
「トイレで流せなかったのは水を流す音がしたから」→「タバコを左手で吸ったのは毒がちゃんと取れたかわからなかったから」→「お手ふきを調べればおじさんが犯人だとわかると思うよ？」
他没有在抽水马桶上抽水是因为会发出噪声，还有他用左手拿烟是因为手中还有毒印。当找到餐巾纸后，发现了犯人就是他的绝对铁证。
外でFBI達の会話→ジェイムス「こんな娘…覚えはないな…」ジョディ（え？娘？）キャメル「よく女の子だとわかりましたね」ジョディ（あれ？この娘…誰かに似てる？）
FBI在外面谈话，詹姆斯“这个女孩...不记得在哪里看过...”茱蒂“咦？女孩？”卡迈尔“你竟然能看出他是女的”茱蒂“咦？这个女孩，跟谁长得像呢？”(真是赤井吗？)
皆で会話→世良「引き分けね」→蘭と和葉の会話→毛利「ボウズは現場にいなかったから…奴の方が上？」→平次「バラスで…」→コナン「んで？オメー何しに東京に来たんだよ？」
众人交谈，世良“看来是平手”，兰与和叶的对话(接着不懂怎么翻译)，柯南“然后呢，你来东京做什么”
看来世良是赤井的妹妹的可能性更进一步了
额 剧透终于来了 等不起啊！！！！ 什麼時候有780看看?? 像是800回高潮的预热 - - 还是詹姆斯眼光独到，一眼认出四娘是女的 本帖最后由 小赖 于 2011-6-12 14:54 编辑
这么快 真给力啊
话说你们快点想起在哪看过啊
剧透很详啊，一直等这个来着呢m1 (47)k 离800话还有20话，年内能给我们惊喜吗？ 本帖最后由 吉祥火柴 于 2011-6-12 18:58 编辑
Conan#1 发表于 2011-6-12 13:07 http://bbs.aptx.cn/static/image/common/back.gif
コナン 「魔法の料理」
标题：魔法的料理
兰与和叶的对话(接着不懂怎么翻译)
之后是毛利小五郎说“那臭小子（工藤新一）又不在现场，所以还是他更厉害吧”
↑喂这是在帮未来女婿说好话嘛？总感觉好难得=。=我猜说不定是吊着个三白眼一脸不屑地说出来的吧……小五郎叔叔也是个傲娇哇
呼，终于有剧透了啊，辛苦了！ 爽，剧透帖留名 先来了解一下大概 世良太活跃，被注意是迟早的事 如果世良真的是赤井的妹妹，会让人觉得很失望吧。。。
一点惊喜都木有~ 估计就是赤井的妹妹了，不过她出现，是否预示着赤井又要复活了呢，这次不单单是伤疤赤井那么简单了吧 夜阑卧风 发表于 2011-6-12 19:22 static/image/common/back.gif
如果世良真的是赤井的妹妹，会让人觉得很失望吧。。。
一点惊喜都木有~
还不是大家看柯南看多了。。。
剧透超长超给力啊！于是明天憋着不看好好复习！嗯！就是这样！