@远略2011 求档过程中遇到了问题 困惑了
为什么这两个帖子里面的第19集CRC值是不一样的？一集动画是可以有 ...
对之前回答的补充：
还有些情况，例如此帖中的情况，就是当时整理者直接把两个版本弄混了
还有就是类似如下两个
[南纪白滨神秘之旅(前篇)](51B08084)
[南纪白滨神秘之旅(前篇)](7270DD5B)
就是同一个组因片源不同而发的两个版本
远略2011 发表于 2015-11-14 15:40 static/image/common/back.gif
对之前回答的补充：
还有些情况，例如此帖中的情况，就是当时整理者直接把两个版本弄混了
其实质是一样的是吗 本帖最后由 yangti1674 于 2015-11-15 04:40 编辑
summerslam 发表于 2015-11-12 17:09 static/image/common/back.gif
两个疑问
Q1: TV230-231《谜一样的乘客》中，赤井茱蒂跟监假扮新出的贝尔摩得，途中遭遇巴士劫持事件。
在结尾处，赤井向上级报告：“因为一场突发的意外，无法继续进行跟踪。目标没有出现，改天我会再重新调查。”
这里的目标指的是谁呢?
...
来讨论Q1
我的看法是，这个“目标”指雪莉(宫野志保)，在除赤井之外的FBI众人的认知中，她是贝尔摩得在新出医院房间中的“画了叉的照片中的女性”。
首先，赤井所谓“无法继续进行跟踪”，其“跟踪”的对象是假扮为新出的贝尔摩得。由满月篇信息可知，FBI在贝尔摩得开始假扮新出之前发现了她假扮新出的企图，于是制造新出一家假死；之后，贝尔摩得开始假扮新出。因而巴士劫持事件中的赤井和朱蒂一定知道“假新出=贝尔摩得”，两人互相配合，对贝尔摩得实施跟踪。
既然两人在跟踪贝尔摩得，那么赤井所说的“没有出现”的“目标”就不是贝尔摩得了。可以推测，赤井试图跟踪贝尔摩得，是认为并期待贝尔摩得可以引出此“目标”。据此思路，我们将关注点转为FBI对贝尔摩得的调查了解，可以发现，FBI潜入调查的贝尔摩得在新出医院的房间中也有一个“目标”，即照片被贝尔摩得画了叉并钉在靶上的雪莉(宫野志保)(见下图)。这张照片在漫画中最早出现于《File340 采摘苹果的时刻》，然而我们可以推测，在公车劫持事件之前，此照片和上面的叉就已经存在。
于是可以这么解释，赤井口中的“目标”即是指贝尔摩得的目标“雪莉”。FBI在潜入新出医院后发现被画了叉的女性(即雪莉)的照片，于是知道她是贝尔摩得的“目标”，希望通过跟踪贝尔摩得来找出此“目标”。当然，赤井秀一知道此人是前组织成员雪莉(宫野志保)，寻找她可能也包含个人因素。此事件中，贝尔摩得、朱蒂和赤井都没有特别注意幼儿化的灰原哀，而赤井直至板仓交易事件(下方左图)以及后来的显影馆事件(下方右图)才开始特别注意到并怀疑灰原哀，因此对于巴士劫持事件的赤井而言，“目标没有出现”。
——
赤井口中的“目标”，原文“標的”，发音“ターゲット”同英文“target”，和后来贝尔摩得所说的“target”以及日译“標的”也非常吻合(见下图)，可进一步支持此解释。
另外，类比地来看，同样出自贝尔摩得医院房间中的柯南的照片上的字样“Cool Guy”，后来则成为朱蒂首次出场的游戏厅事件中对柯南的代称。“目标”一代称源自照片上的叉号，和“Cool Guy”有异曲同工之妙。“Cool Guy”的出现时间，也说明了FBI调查到这些照片的时间早于朱蒂首次出场，早于巴士劫持事件。 请问在业火的向日葵中，那位纽约警察说的那样东西到底是什么。。。。
貌似柯南知道。。但是最后都没有说啊。。。
还有就是事务所等关于也获得向日葵的资源会发布吗，去电影院晚了几分钟没有看到最开头。。。 本帖最后由 远略2011 于 2015-11-15 16:59 编辑
コナンBEST 发表于 2015-11-15 10:18 static/image/common/back.gif
请问在业火的向日葵中，那位纽约警察说的那样东西到底是什么。。。。
貌似柯南知道。。但是最后都没有说啊 ...
就是手枪。
（本回答中使用的M 19截图是源自韩国盗版资源，贴盗版截图已经得到了管理员的同意）
首先需要明确的是：日本是禁枪国；外国执法人员在日本时，未经日本警方允许，是不能携带枪支的，包括查理在内的美国警察，赤井、茱蒂在内的FBI搜查官，还有CIA们。
所以“满月篇”中贝尔摩德和茱蒂才会出现这段对话：
只不过后来作者对茱蒂、赤井等人未经许可的持枪行为已经习以为常了。所以大家也就一起跟着以为掏枪是理所当然的…… = = 其实现在FBI们在日本还是秘密调查的状态，持枪依然是不合法的。
========================分割线========================
然后说一下查理作为“抓基德新手”与中森等人的区别。
中森等人是相信基德是不会杀人的，如TV 469。
所以中森也不允许手下对基德开枪，如TMS版《魔术快斗》第4集。
但查理刚接触基德，在他眼中，基德就是炸飞机、寄危险物品的恐怖分子，所以需要使用一切手段制服他。所以查理在必要时肯定会选择向基德开枪。他会这么想也是非常正常的。
========================分割线========================
以下是针对剧情的具体分析：
首先查理说过自己缺手枪。注意在损保日本兴亚美术馆的楼顶，基德拿着第五幅《向日葵》准备逃跑时，查理习惯性看了自己的枪带，才意识到这里是日本，未经许可不能持枪。当时柯南就在查理身边，查理说这句话时柯南肯定可以听到的。
然后众人讨论是否按基德要求赎回《向日葵》后，查理离席，说要去取一样“重要的东西”“抓基德不可或缺的东西”。而柯南已经意识到了这个东西是什么。
然后是查理打电话的段落，不仅说明查理持有这个东西是违法的，也说明了他为什么要“那样东西”——因为他认为基德是炸飞机的恐怖分子。
查理与对方约定在酒店停车场见面，所以在酒店的行动中，查理已经拿到了“那样东西”。在酒店的行动中突然出现在查理手中的是什么？手枪。
查理向基德开枪，然后柯南以一种痛恨的表情看着查理。
随后柯南对基德说了这段话。
总之，这就是可以完整连成“查理没枪并想要枪——拿到枪并开枪——柯南劝查理不要随便开枪”的剧情链。
========================分割线========================
以下是我对编剧这么设置情节的评价
我觉得编剧之所以这么设置情节，而不是一开始就说明查理拿到的是手枪，主要是增加剧情悬疑，让读者怀疑查理是不是有什么问题（首刷时我确实因此怀疑过，但意识到这样设置就太明显了，所以查理不可能是犯人），同时增加一条剧情暗线。如果能注意到查理一开始“想要枪”这个细节的话，观众是可以猜到查理想要的东西是手枪的。
不过这样太故弄玄虚了，与青山在漫画中对“外国执法人员可以未经许可在日本境内持枪”一事的态度出现了差异，所以很容易就引发大家这样的别扭感，不相信“那个东西”就是手枪这么简单的答案。
还有就是事务所等关于也获得向日葵的资源会发布吗
别的组不知道。只说事务所字幕组好了：会发。但今年就不会发布由DVD压制成的480P mp4版了，直接在明年发布由BD压制成的720P与1080P mkv。按照往年惯例，mkv将会在2月份左右发布。
本帖最后由 远略2011 于 2015-11-15 17:02 编辑
summerslam 发表于 2015-11-12 17:09 static/image/common/back.gif
两个疑问
Q1: TV230-231《谜一样的乘客》中，赤井茱蒂跟监假扮新出的贝尔摩得，途中遭遇巴士劫持事件。
...
火狐君回答了第一个问题，我赞同火狐君的意见。
我只回答第二个问题好了
刚才赶紧回看了一下相关内容，发现冲矢昴正好把手机拿在手中，说明还存在着红方冒用贝尔摩得名义发送的可能。
根据File.825中柯南的话，可确定那个邮件确实是贝尔摩德发的
漫画中是否明确描述了贝姐在何时何地通过何种方式，准确无误地得知了小哀的邮件地址？
没说过。
如果没有，我们可以做哪些合理的推导和猜测？
其实满月篇之前，贝尔摩德已经发现了灰原和柯南的真实身份，并且在阿笠博士家安装了窃听器。所以也侦知了灰原的手机号/邮箱地址也并不是意料之外的事吧？只是列车篇之前，没说过贝尔摩德知道灰原的邮箱地址而已。
如果你的提问目的其实是：“我们还可以猜测，在剧情告知的范围之外，贝尔摩德知道灰原哀的哪些事”。这个就见仁见智了，我觉得就算说“满月篇之前灰原的所有秘密和个人信息，都已经被贝尔摩德掌握了”都是不为过的。
本帖最后由 summerslam 于 2015-11-15 21:07 编辑
远略2011 发表于 2015-11-15 16:27 static/image/common/back.gif
火狐君回答了第一个问题，我赞同火狐君的意见。
我只回答第二个问题好了
多谢小略的解答。
我也想过，其实以贝尔摩得的个人实力和掌握的技术手段以及她多年的资深的间谍经验来看，要想得到所需的各种情报资料数据等等，应该不是一件困难的事情。或许基于这样的判断，青山对于这些细节内容略去不画了。
一提到贝姐这个秘密主义气息十分浓重的人物，就无法停止继续探讨下去的欲望。从那张飞镖的截图可以看出，贝姐的行动锁定在雪莉的身上，寻找并欲除之。但我个人感觉，雪莉并不是贝姐登场之后最初始的任务，位于第一位的首要任务。在贝姐的内心中，这个高于一切的任务是亲自确认工藤新一的生死存亡，也就是贝姐在《与黑暗组织的再会》结尾处提到的“弄清楚我一直担心的事情”。
如果这个猜测成立，那么就可以解释贝姐为什么其他地方不去，一上来就直接指向了帝丹高中，选定了校医新出智明作为假扮对象开始秘密调查。之后借由给帝丹小学小朋友身体检查的机会，完成了“柯南=Cool Guy=工藤新一”的确认工作。贝姐通过新一由于A药变小这一事实联想到制作A药的雪莉完全有可能利用这一原理从组织成功逃脱，从而正式展开了对雪莉的调查。
对于这一猜测，其中还有一个关键的环节，就是贝姐是否看到了那份雪莉伪造的确认工藤死亡的文件从而得知了工藤的“死讯”？还是说有什么其他的渠道？
以上猜测如有兴趣，欢迎延展开来继续讨论。
本帖最后由 yangti1674 于 2015-11-16 01:01 编辑
summerslam 发表于 2015-11-15 21:01 static/image/common/back.gif
多谢小略的解答。
我也想过，其实以贝尔摩得的个人实力和掌握的技术手段以及她多年的资深的间谍经 ...
从那张飞镖的截图可以看出，贝姐的行动锁定在雪莉的身上，寻找并欲除之。但我个人感觉，雪莉并不是贝姐登场之后最初始的任务，位于第一位的首要任务。在贝姐的内心中，这个高于一切的任务是亲自确认工藤新一的生死存亡，也就是贝姐在《与黑暗组织的再会》结尾处提到的“弄清楚我一直担心的事情”。
我的观点有所不同，我认为贝尔摩得最重要的目标还是雪莉，《与黑暗组织的再会》结尾处贝尔摩得所说“担心的事情”也是指找出雪莉这件事。至今为止的情节中，贝尔摩得从未告诉琴酒等人她的目标是雪莉，我认为找出雪莉就是她内心中的、秘密的任务。理由是，雪莉掌握的研究机密可能暴露贝尔摩得身体上的秘密，贝尔摩得一直将其自身的秘密看得十分重要，于是出于防止自身秘密泄露的考量而必须找出雪莉。
如果这个猜测成立，那么就可以解释贝姐为什么其他地方不去，一上来就直接指向了帝丹高中，选定了校医新出智明作为假扮对象开始秘密调查。之后借由给帝丹小学小朋友身体检查的机会，完成了“柯南=Cool Guy=工藤新一”的确认工作。贝姐通过新一由于A药变小这一事实联想到制作A药的雪莉完全有可能利用这一原理从组织成功逃脱，从而正式展开了对雪莉的调查。
目前为止，没有证据表明，贝尔摩得在雪莉叛逃时就怀疑雪莉发生了幼儿化。于是，我们可以推测，贝尔摩得是先发现了“柯南=幼儿化的工藤新一”，然后怀疑雪莉幼儿化，最后找到灰原哀的。这一点上，我倾向于同意你的观点。然而这个论点并不能推出“柯南的首要目标是工藤新一”，我认为找到柯南只是贝尔摩得找出雪莉行动中的一个插曲，有偶然性。担当帝丹高中的校医，也可以解释为为了找出雪莉。
对于这一猜测，其中还有一个关键的环节，就是贝姐是否看到了那份雪莉伪造的确认工藤死亡的文件从而得知了工藤的“死讯”？还是说有什么其他的渠道？
贝尔摩得身为组织中人，我觉得可能听闻了“琴酒杀死工藤新一”的事，而并不一定要去看调查文件。
在@kji112 的关于赤井在组织的三年以及情报共享问题一帖中(前四层)我们讨论过类似话题，其中罗列信息观点供参考。 在风林火山篇柯南不阻止虎田达荣杀死龙尾景的话，虎田达荣杀死龙尾景之后虎田达荣会做什么事？ 在园子的夏日危险物语里，凶手杀死茶发女性，那么请告诉我，死者和凶手过去有过什么不好的往事？ cf7123458 发表于 2015-11-18 18:56 static/image/common/back.gif
在园子的夏日危险物语里，凶手杀死茶发女性，那么请告诉我，死者和凶手过去有过什么不好的往事？ ...
凶手曾经被一个染了头发的女人甩过，见下图。这个就是杀人动机。几位死者和凶手实际上并没有个人恩怨。
本帖最后由 0小未0 于 2015-11-25 01:12 编辑
左上角这个形容女性的， 女 你
妳 翻译的对不对，我想问下
0小未0 发表于 2015-11-25 01:07 static/image/common/back.gif
左上角这个形容女性的， 女 你
妳 翻译的对不对，我想问下
笔误，卡尔瓦多斯应为男性（TV 425中出现远影），而且图中左下角也有出现“你”字
本帖最后由 远略2011 于 2015-11-26 13:15 编辑
0小未0 发表于 2015-11-25 23:52 static/image/common/back.gif
原版日文中能区分 男 你 和 女你么？ 我就想知道日语原版这里提到的是什么，有没有提到是 妳
这句话的“妳” 关系到 是卡尔瓦多斯说的，还是贝尔摩德说的
漫画中如果是电话、电视、音响、窃听器等设备播放的声音，就会是多边形复线框，而不是圆框或云状框。
如下图：
所以上面“好，我等你很久了”这句话肯定不是电话那边的人所说的
而且动画TV 341中也可知这句话是贝尔摩德所说，动画组不会犯这种低级错误
日文如下：
待たせたわね…
对于这句日语的说明，请见点评中火狐君的补充~
想问 克里斯·温亚德，莎朗·温亚德，名字的出处？
青山取名有什么典故和含义？
另外 还有 莎朗的这句话，我要先去阻止，怎么理解？
本帖最后由 0小未0 于 2015-12-15 02:23 编辑
这里琴酒说的，是这两个保镖出身自卫队的意思吗？
是退伍改行做保镖了，不再是军人了吗？
还有这里的 “元”，是土门康辉以前是自卫队干部，现在已经不是自卫队干部了，退出了自卫队吗？
想问问日语大神
0小未0 发表于 2015-12-15 02:18 static/image/common/back.gif
这里琴酒说的，是这两个保镖出身自卫队的意思吗？
是退伍改行做保镖了，不再是军人了吗？
这里琴酒说的，是这两个保镖出身自卫队的意思吗？
是退伍改行做保镖了，不再是军人了吗？是的。“~上がり”表示曾经的身份或者职业。
还有这里的 “元”，是土门康辉以前是自卫队干部，现在已经不是自卫队干部了，退出了自卫队吗？是的。“元(もと)”表示曾经的身份等。
本帖最后由 yangti1674 于 2015-12-15 14:04 编辑
0小未0 发表于 2015-12-8 09:17 static/image/common/back.gif
想问 克里斯·温亚德，莎朗·温亚德，名字的出处？
青山取名有什么典故和含义？
莎朗的这句话，我要先去阻止，怎么理解？
这个青文版的翻译有问题。原版见下图，File351P11。
我的翻译如下。
今夜はひどい嵐になりそうだから…
今晚像是会有狂风暴雨…
(我的理解，“狂风暴雨”指当晚贝尔摩得与赤井秀一的冲突)
止めにしておくわ…
所以我还是算了…
(即，莎朗不打算看音乐剧《金苹果》了)
yangti1674 发表于 2015-12-15 05:09 static/image/common/back.gif
是的。“~上がり”表示曾经的身份或者职业。
（委員の任命）
第七条 委員は、任命前五年間に警察又は検察の職務を行う職業的公務員の前歴のない者のうちから、内閣総理大臣が両議院の同意を得て任命する。
我再想问问，这里怎么翻译？
委员任命，是需要5年的警察或者检察院的工作经验吗？