"喂！我说＂对于小哀的这一点，各位是否发现？
本帖最后由 killerOwO 于 2013-8-21 13:18 编辑哀会叫柯南新一!!？?(☆_☆)（资料源自維基百科）
别人对哀的称呼
柯南与元太称她“灰原”
光彦称她为“灰原さん”
毛利兰称她为“小哀”（哀ちゃん）
最初时元太、光彦、步美等称她为“灰原同学”（灰原さん），后来步美称她为“小哀”（哀ちゃん）
博士称她为“小哀”（哀くん，或译哀君）
而服部平次没有直接称呼她，而是称她“那个小姊姊”，后来则称她为“小姑娘”
小哀的母亲、小哀的姐姐、Pisco称她为“志保”
组织里的人称她为“Sherry”。
哀对别人的称呼
在周围有人时称呼柯南为“江户川君”（江户川くん），私下无人时称他为“工藤君”（工藤くん），也常常称呼柯南为“某人”（公车挟持事件中，当灰原感觉到有组织的人，畏惧不已时，曾直称柯南“新一”。但此为台版翻译失误，日版原文为工藤くん）
[*]初时称吉田步美为“傻女孩”
[*]称毛利兰为“她”
[*]称怪盗基德为“好心的小偷先生”
[*]对于刑警们的称呼则是在姓后面加上“警官”，如高木警官，佐藤警官等，也叫过高木“死脑筋”。
页:
[1]