哉跟头 发表于 2003-10-26 15:25:18

求助~~~~~~~~~

[分かち合える] 作何解啊~~~~~~~~~~各位达人！！
先行谢过了。

karikari 发表于 2003-10-26 15:32:00

回复： 求助~~~~~~~~~

【分かち合・う（―アフ）】
（他五）
ひとりじめしないで、関係者同士が同じように分け前を持つ。
用例・作例
責任を―

わかちあう【分かち合う】
=わけあう.

我想是从这个变来的。

哉跟头 发表于 2003-10-26 15:58:38

回复： 求助~~~~~~~~~

谢谢了。。。。。。。。
[瞳そらさない] 还有这个。。。。。。。。我查8到的说~~~~~~~~~~~

karikari 发表于 2003-10-26 16:09:42

回复： 求助~~~~~~~~~

应该类似 目をそらす

我猜 瞳逸らす　应该是眼光从别人的眼睛移开，躲开谁的目光。

哉跟头 发表于 2003-10-26 17:44:06

回复： 求助~~~~~~~~~

太感谢了。。。。真是帮了我很大的帮！！

karikari 发表于 2003-10-26 18:01:38

回复： 求助~~~~~~~~~

最初由 哉跟头 发布
太感谢了。。。。真是帮了我很大的帮！！

我这是抛砖引玉，稍后应该会有更正确的解释出现。

通常有人回答后，真正的高手才会出现。

『帮了我很大的帮』%&05

迦陵频迦 发表于 2003-10-26 18:35:06

回复： 求助~~~~~~~~~

差不多就是这个意思了
页: [1]
查看完整版本: 求助~~~~~~~~~