MysteriousAngel 发表于 2004-5-23 14:17:13

回复：

Tsuru Kiyokawa -san？？
Haruko Nakamaru -san？？

ikkyuu 发表于 2004-5-23 14:44:22

jasonkid 发表于 2004-5-23 15:17:58

*雪花飞舞* 发表于 2004-5-23 21:14:51

回复：

Akira Uehara-san
???????
什么东东啊？

无畏- 发表于 2004-5-23 21:40:48

回复：

大家用南极星自己打就可以啦
不用再问了

宿南魏 发表于 2004-5-24 12:04:37

回复：

Jinjiro Ogata -san
拜托各位大人,这个是怎么翻译呀?

中森青子d 发表于 2004-5-29 21:30:34

回复：

为什么很多人都有SAN呢
请教Tsuru Nagakura-san怎么翻??

movedstar 发表于 2004-5-29 22:30:25

回复：

san是用在人名后面的敬辞，就象某某君的“君”一样

色彩之戀 发表于 2004-5-31 19:45:57

回复：

Jinjiro Tadokoro -san

这个捏~~` 看不懂吖~

Sharry 发表于 2004-5-31 21:58:01

回复：

Tachikawa Mitsui
拜托了^^

他们这是根据什么翻译的呀- -~

天罚 发表于 2004-6-2 14:10:03

回复：

Unosuke Takamine -san 是什么??

悠兰 发表于 2004-6-2 20:17:52

回复：

Yoshio Maruyama -san
？？？是什么意思？哪为好人回我一下~~~~

kajahali 发表于 2004-6-3 11:53:56

回复：

Akira Maruyama -san
帮忙翻译一下~

lcsonic 发表于 2004-6-3 15:26:17

回复：

Jinjiro Tadokoro -san
谁能解释一下

3天内catch-you 发表于 2004-6-3 15:40:08

回复：

帮偶翻译下,谢谢了
Akira Makabe-san

风之恋 发表于 2004-6-3 20:17:11

回复：

Akira Hayashida -san
这个什么意思啊，帮偶翻一下啦

byzantine 发表于 2004-6-3 20:23:04

回复：

斑竹把这无限潜力帖锁了吧-_-b

Lakiki 发表于 2004-6-5 20:38:43

回复：

Akira Kiyokawa -san
怎么翻译？
怎么写？

covering 发表于 2004-6-6 12:15:37

回复：

Tachikawa Tsuchiya 各位高人帮忙翻译一下啊
Tsuruko Kato

yamii 发表于 2004-6-6 12:23:16

回复：

Kazuko Maruyama -san
Haruko Kawazu -san
Saku Mifune -san
都是啥米意思啊？？？
页: 1 2 3 4 [5] 6 7
查看完整版本: 可以知道自己的日名哦！！！