执念 发表于 2004-8-6 12:22:45

[已解决][请教]关于几个日本名字的翻译

请问各位日文高手以下几个名字应该怎么翻译:

Chidori

Minami

Yamazaki-senpai

Tsubasa

Nakata

Shingo

Kimura

Ikeda

Sugita Tsukasa

Kyougoku

Kazuma

前面四个是女生的名字,后面是男生的. 谢谢!!

[ 本帖最后由 SyaoRan_Li 于 2008-4-23 23:48 编辑 ]

JackitShot 发表于 2004-8-6 13:09:58

帝企鹅911 发表于 2008-4-23 22:30:42

请问一下各位日语高手，本田宗一郎，藤泽武夫，井深，盛田昭夫，怎么翻译成英语
麻烦了各位了很着急用
                  挖古墓是不对的,而且三连= =帖子我给你编辑了 BY:SRL~

[ 本帖最后由 SyaoRan_Li 于 2008-4-23 22:43 编辑 ]

銀翼の天使 发表于 2008-4-23 23:21:31

这是何等的深坟啊……

本田宗一郎　ほんだ　そういちろう　　Sōuichirō HONDA
藤沢武夫　ふじさわ　たけお　　Takeo FUJISAWA   
井深　いぶか　　IBUKA
盛田昭夫　もりた　あきお　　Akio MORITA

我只是写出我想到的最普遍的读音。
页: [1]
查看完整版本: [已解决][请教]关于几个日本名字的翻译