桑骆冰 发表于 2004-11-3 18:47:56

帮忙的说，谢谢了

各位高手啊……今天在某人的帖子里面看见有一个人回了这样一段话，见下：

せち 规のねにょのは そす 鉴 はねちしたせ はにぬちねた はにぬのにたぬち ひにねにち恢のつちせち はち ちねにぬち仍然つは旧ちは はひぬつの特はつは ひぬ回はそちつぬにたはぬつは副授のすつち ひぬたねちつひはぬにつ 突然へねひぬひにはね看ぬにつは ふぬにへねひぬつ如同へのひつ


那个……WHO 知道是什么意思啊？那位楼主也是很迷惑，希望日语高手多多帮忙啊，不胜感激……

鞠躬！！XDXD

哉跟头 发表于 2004-11-4 10:37:35

回复: 帮忙的说，谢谢了

我想。。。写这个东东的人并不认识日语吧，我觉得他是乱打的= =,我一句没看懂！
还是古文= =

完了。。。。不是他乱打的，就是我水平太差＝　＝

natuya 发表于 2004-11-4 11:16:05

回复: 帮忙的说，谢谢了

我也看不懂……

如果不是乱打得……就是哉mm你们上次玩的某个暗号…………= =

桑骆冰 发表于 2004-11-4 19:16:08

回复: 帮忙的说，谢谢了

啊？！还有这样的事情？不能想象，那个回的人名字叫做什么のちったつ，有人知道他吗？

连版主大人都不认识，估计是……

無色の空 发表于 2004-11-4 19:59:36

回复: 帮忙的说，谢谢了

古文没这东西，要不是暗号那就是瞎打的。

秋夜风铃 发表于 2004-11-6 19:07:38

回复: 帮忙的说，谢谢了

冰竟然到这来问了T T
页: [1]
查看完整版本: 帮忙的说，谢谢了