casperhk 发表于 2004-12-29 18:16:32

[已解決問題]關於加上字幕的問題...

我有一個 RAW 檔...
但用 VDM 加入字幕後另存字幕檔卻消失了...
是否需要什麼的處理程序呢...?

casperhk 发表于 2004-12-31 11:13:12

回复: 關於加上字幕的問題...

。。。為何帖子列表寫著有一個回覆我卻看不見任何回覆？！

bbscool 发表于 2005-1-1 20:00:49

回复: 關於加上字幕的問題...

请确认你使用了unicode方式保存

casperhk 发表于 2005-1-5 19:38:55

回复: 關於加上字幕的問題...

请确认你使用了unicode方式保存

剛試過，還是不行呢！
是我加入字幕的方法出問題嗎？
還是我的字幕格式錯了？

PierreL 发表于 2005-1-5 20:55:13

回复: 關於加上字幕的問題...

将一部分字幕贴出来看看

casperhk 发表于 2005-1-6 16:58:01

回复: 關於加上字幕的問題...

将一部分字幕贴出来看看

1
00:00:04,670 --> 00:00:06,271
唉怎麼辦呢…

2222222222 发表于 2005-1-6 18:02:40

回复: 關於加上字幕的問題...

一句怎么看得出来什么

楼主多帖些看看
看看语句有问题没
另外楼主怎么保存的？是保存为MKV格式或者OGM格式的吗

casperhk 发表于 2005-1-9 17:17:54

回复: 關於加上字幕的問題...

一句怎么看得出来什么

楼主多帖些看看
看看语句有问题没
另外楼主怎么保存的？是保存为MKV格式或者OGM格式的吗

1
00:00:04,670 --> 00:00:06,271
1,,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唉怎麼辦呢…
2
00:00:22,882 --> 00:00:29,620
2,,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果不趕快做好的話明天就交不了的啦
3
00:00:29,686 --> 00:00:31,754
3,,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唉怎麼辦呢…

保存為 AVI 格式...

DCMZ7 发表于 2005-1-9 17:37:41

回复: 關於加上字幕的問題...

用mkvtoolnix

2222222222 发表于 2005-1-11 21:35:58

回复: 關於加上字幕的問題...

看楼主就知道字幕有问题

你应该是SRT格式的

1句后要空一行啊
还有
最好不要保存为AVI
保存为MKV或OGM都行

casperhk 发表于 2005-1-22 12:26:55

回复: 關於加上字幕的問題...

看楼主就知道字幕有问题

你应该是SRT格式的

1句后要空一行啊
还有
最好不要保存为AVI
保存为MKV或OGM都行

謝謝。。。已解決問題
页: [1]
查看完整版本: [已解決問題]關於加上字幕的問題...