日文录入招募贴
人数：5人（多几个好像也可以）要求：会日语输入；星期二最好有空；
流程：①星期一晚上拿到日语字幕的图片
②去掉重复的空白的，把大小大约压缩到10M
③分成5个压缩包，每个2M（这样小猫也不会很累了）并公布链接
以上由字幕组成员完成
④每人下载一个，开始日文录入，要求24小时内完成
⑤录入完的内容可以贴在日语教室，欢迎大家改错%&14
⑥等到中文简体时间轴完成后制作相应的日文时间轴
（这个是否分成5份待定……）
⑦总校对（这个好像是我的事%&16 ）
以上欢迎愿意帮忙的朋友在下面跟贴，顺便可以想一下我们共同的头衔，我的建议叫帝丹翻译团什么的，哈哈，欢迎提供宝贵意见%&14
我现在知道什么叫好事多磨了，我们提供字母的同学因为某些原因，本次342的字幕录制宣告失败，所以这个计划只能延缓，有人愿意听写吗？我这里有mp3,50m
回复： 日文录入招募贴
有个问题~~是不是只是打字就可以了~~~还有只会打假名的要吗？看了楼下大姐姐的回复~~心中无比难过~~~55555555555回家好好学去了~~以后再来报名呀~~~呵呵~~
回复： 日文录入招募贴
只是打字就可以，当然能看懂一点更好，只会打假名～～～？这个大概不行：（回复： 日文录入招募贴
我报名～～回复： 日文录入招募贴
周二的话或许我也可以，因为节目组周二一般休息的。不过我汉字认识的不多，所以说要是人手够的话，我就不来添乱了……回复： 日文录入招募贴
报名.星期二.我不用打工...呵呵回复： 日文录入招募贴
打字的话我也可以，我用一典通输入的555就是周二我上课…………
回复： 日文录入招募贴
还有我上次没赶上的说
顺带问一句：时间轴也要做吗？
回复： 日文录入招募贴
忘了问了：星期一晚上大概是几点？我们这里11：30断电如果能在9：30之前拿到的话就好了
另外，字幕图片公开下载的话会不会造成分工混乱？
回复： 日文录入招募贴
上班凄惨一族是没啥希望了，55555~~~~~~`偶也想干回复： 日文录入招募贴
周二我是我最空的时候正好，我报名了。是只需要输入吗？回复： 日文录入招募贴
生僻字都标假名的，常用字没有假名,完全不懂的不行,稍微懂点就可以了,要求日语4级水平左右吧回复： 日文录入招募贴
我报名，我报名，我报名。MSN:[email protected]
回复： 日文录入招募贴
最初由 fort 发布还有我
上次没赶上的说
顺带问一句：时间轴也要做吗？
你会做时间轴吗？因为日文是以简体中文时间轴为基础的，要等中文的做好再相应的编辑出时间轴。
星期一晚上估计有点困难，因为我们拿到图片以后还要进行筛选，2000多张耶（想起来了，这次还是1小时特别篇，我的天哪）
一般是星期二白天或者傍晚公布吧，这样行不行。
顺便说一下，请报名的人最好留下自己的msn，因为qq里打日文会乱码～～
回复： 日文录入招募贴
最初由 natuya 发布你会做时间轴吗？因为日文是以简体中文时间轴为基础的，要等中文的做好再相应的编辑出时间轴。
校．?
我经常在qq里输日文的，好像也没什么问题。不过既然你这么说了，那我还是留一下msn吧，不过平常不太用。
[email protected]
回复： 日文录入招募贴
最初由 natuya 发布你会做时间轴吗？因为日文是以简体中文时间轴为基础的，要等中文的做好再相应的编辑出时间轴。
校．?
没有做过……不过可以学的嘛
我的MSN是[email protected]
回复： 日文录入招募贴
哭~~~~~看来没我份………………[email protected]
回复： 日文录入招募贴
这次第一次就是1小时原创特别篇，可是好像字幕图片出了点问题………等待中………回复： 日文录入招募贴
祈祷我每周二有空……（最近繁忙时间不定。只能保证10次里至少8次可以完成任务~~~）字识的还算多……
输入速度嘛……
计算了一下输入和动画长度的关系，一般对白输入费时=动画时间的2--2.5倍。也就是一集动画光输字幕大概1小时不到，前提是我没有同时干别的事||||||。这两天用别的动画的日文输入测试了一下，速度比较稳定……。上次边打游戏边输入大约用了1.7小时左右……
PS：刚想起这次是1小时特别篇……上次3倍的量|||||||（郁闷）
あさん打算起用“分工合作”制度吗？这样也不错……
不过，24小时是否太多了……用不了吧~~~~~既然都分工了……如果同时一起做的话，半小时吧……（前提为配合好，且同时做……这条件不太好满足- -）
要是偶有宽带……要是偶有……|||||。不忙的话……连时间轴都可以包……
偶要宽带！！！！！！！！！（泪）
.