我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
気候は 地方に よってたいへん 違います。(由于地区不同，气候有很大差异）我就是想问よって是什么意思？好象只要有違い出现，前面总会有よって单词%&119 %&190
日本の 秋は きれいですね。ええ 紅葉がきれいでしょう?（日本的秋天真美呀。是的，红叶很好看吧？）
想问的是でしょう在这句话里有看的意思吗？%&119 %&119 %&190
求详解，谢谢！%&005 %&005 %&005
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
に よって是“根据什么的不同”的意思。でしょう是“……吧”的意思。%&171
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
きれい就是好看的意思了…… %&205拜托女母你就不能详解一下吗？%&138 %&031
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
に よって是“根据什么的不同”的意思。でしょう是“……吧”的意思。%&171
没明白，能用最简单易懂的话来解释吗？何者是说的更详细也行！
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
でしょう是提的建议没有看的意思
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
違います是和に よって经常连用的.由于的意思.
でしょう是询问,提建议的语气.
違います有和に よって常连用的一说吗~
爱猫的原文有歧义~~~人家会以为是違います是由于的意思
你的汉语是不是也~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|||
に よって是根据,由于的意思~~~~
汉语中用到这个意思的时候都能用~~~
我觉得不是经常会和違います连用~~~~~~
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
楼主的这几句话是不是在《中日交流标准日本语》上看到的？教材的内容我很熟悉呀。。。“～によって”，中文意思是“根据、依照”，是经常跟違う连用的，但也不是都这样用，比如：你还可以说“好みによって選ぶ”，意思是“根据自己的喜好来选择”。诸如此类。
“～でしょう”表示推测，对自己的答案想得到别人的确认的时候用。加在句子的普通体后。
希望能为你学习日语有所帮助。
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
きれい（綺麗），已经是“好看”的意思；“でしょう”无看之义，可放在形容词、形动词后面，作为其未然形。。例如：有名でしょう；高いでしょう。。“きれいでしょう”就是“きれい”的未然形，表示推量，相当于汉语的“好看吧？”
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
楼上的没搞错吧？未然形是ない形哦~~回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
“よって”的原形是よる，动词，“因为、由于、根据”的意思；“～によって”是“由于～”的意思，连用形，后面可跟另外一个动词如“違う”等表示后果。。
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
楼上的没搞错吧？未然形是ない形哦~~有两种的，后续う的和后续ない的，前者推量，后者否定。。
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
楼上的，你日语哪里学的啊？怎么跟我学的不一样啊？未然形和连用形都跟我学的不一样的说。回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
楼主的这几句话是不是在《中日交流标准日本语》上看到的？教材的内容我很熟悉呀。。。“～によって”，中文意思是“根据、依照”，是经常跟違う连用的，但也不是都这样用，比如：你还可以说“好みによって選ぶ”，意思是“根据自己的喜好来选择”。诸如此类。
“～でしょう”表示推测，对自己的答案想得到别人的确认的时候用。加在句子的普通体后。
希望能为你学习日语有所帮助。
对对，！就是你说的那本书！我是自学已经学到17课了！大概花了半年吧！%&055 %&055 %&055
呵呵，以后再有不懂的还请你们指点和指导呀！在这里谢谢大家了！
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
でしょう据我所学，是表示确认，或感叹，是一个语气词……情景不同，有时读升调，有时读降调。回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
小妹妹,奉劝你不要学这本书啦,原因有3.1.这本书是浅入深出，明明很简单的东西,它偏要解释得很复杂,让你看不懂还要来求救.
2.这本书是1988年出版的，还是昭和年代,现在已经是平成17年了,可见有多老,而且对日本人的习惯介绍得很少,不太实用.
3.现在日本用的教材叫<皆の日本語>,上海已经有卖了(不知道湖北有没有),建议你可以学这本,比较好.
%&177
对对，！就是你说的那本书！我是自学已经学到17课了！大概花了半年吧！%&055 %&055 %&055
呵呵，以后再有不懂的还请你们指点和指导呀！在这里谢谢大家了！
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
小妹妹,奉劝你不要学这本书啦,原因有3.1.这本书是浅入深出，明明很简单的东西,它偏要解释得很复杂,让你看不懂还要来求救.
2.这本书是1988年出版的，还是昭和年代,现在已经是平成17年了,可见有多老,而且对日本人的习惯介绍得很少,不太实用.
3.现在日本用的教材叫<皆の日本語>,上海已经有卖了(不知道湖北有没有),建议你可以学这本,比较好.
%&177
我是DD不是MM！
我喊你做GG吧！（性别没错吧）
《皆の日本語》我去看看的说！我现在在上海的！好像在书店没怎么看到这本书的说！
不过我一定会去把你介绍的书买回来的！在这里谢谢你了！
我的QQ是14500964！你能加我吗？必竟我再有困难的时候问一问像GG你这样的高手就方便多了
回复: 我在书上看的几句单词不明白，特在这此求助高人！
我是DD不是MM！我喊你做GG吧！（性别没错吧）
《皆の日本語》我去看看的说！我现在在上海的！好像在书店没怎么看到这本书的说！
不过我一定会去把你介绍的书买回来的！在这里谢谢你了！
我的QQ是14500964！你能加我吗？必竟我再有困难的时候问一问像GG你这样的高手就方便多了
不好意思哦，我看到你的头像以为你是MM,而且一般男生学外语尤其是自学的实在是太少了.以后记得了.
『皆の日本語』是很少有卖的,但是福州路上的外文书店、上海书城里我都看到过。这本教材外面用得不多，我觉得最好还是有老师教会比较好。
我已经基本不上QQ了，所以加了你你也不一定碰得到我。其实这里比我高的高手还有很多，而且大家都很热心，你问他们也是一样的。
页:
[1]
2