iris 发表于 2005-4-25 02:14:32

名探偵工藤新一 发表于 2005-4-25 08:50:55

回复: 求助，日语里的姓名。。。

在和叶看来柯南相对于平次是小辈，晚辈称呼长辈直呼其名是很不礼貌的用法

但是平次相对于新一，兰相对于新一都是平辈以及亲密的人，所以可以直呼其名

iris 发表于 2005-4-25 10:49:05

miyimei 发表于 2005-5-12 17:58:57

回复: 求助，日语里的姓名。。。

出于对对方的尊敬，一般是称呼姓的，特别熟悉的人一般是称呼名的
页: [1]
查看完整版本: 求助，日语里的姓名。。。