风桦 发表于 2005-5-12 21:13:25

[转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

寻找改字能手帮助改几个图:
现在进度翻译70%＋但是补丁上未更新
现在制作人员寻求帮助具体请看:
单击打开补丁下载帖
本帖来源于电玩巴士游戏论坛
如想查看请到电玩巴士游戏论坛注册观看原帖:
http://bbs.tgbus.com/
单击查看原帖
［名侦探柯南 黎明之碑］第３次更新
（２００５.５.２８更新）
1975 - Meitantei Conan Akatsuki no Monument
中文名称: 名侦探柯南 黎明之碑

这是由（天使汉化小组和千岛汉化小组）这二组共同进行·
不要担心，这二组速度可是蛮快多哦·
好了，由我独家放送进展情况（在此感谢Crysta授权独家发部）
先公布进展·
破解：Crystal
翻译：Crystal、罗伊SD··
润色：Crystal、罗伊SD··
测试：？？？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
专有名词翻译：◆◆◆◇◇（６０％）
破解：◆◆◆◆◇（９０％）
翻译：◆◆◆◇◇（４５％）（翻译到了第２０章左右哦）
润色：◇◇◇◇◇（００％）
美工：◇◇◇◇◇（００％）
补丁最近更新6月17日
下面的补丁只翻译主线剧情到最后推理SHOW（修正bug）
里面的专有和提示没有翻译的＝＝
至于线索和物证由千岛汉化组的罗伊SD负责，这个要看他怎么样了＝＝

补丁下载来自EZ模拟社区:
汉化补丁试用下载请去EZ模拟社区注册进入以下连接:
http://bbs.emu-zone.org/
单击打开补丁下载帖
补丁下载地址[是否防盗未证实]:
单击下载

风桦 发表于 2005-5-13 15:53:02

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

有通知更新我会来更新的

vaio 发表于 2005-5-13 16:22:11

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

支持一下……希望汉化的稍微好一点……否则宁愿玩原版的……

罗纳尔南 发表于 2005-5-14 17:58:06

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

已经有了测试版本,觉得还不错,试试看吧.

先删除了.

第七名侦探 发表于 2005-5-15 13:07:21

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

up...
事务所不知道有没有出人力。。。

御剑 发表于 2005-5-15 13:09:39

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

呵呵。。我们那边 三国无双3GBA的快完成了。。。

风桦 发表于 2005-5-27 15:51:39

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

有更新补丁了,怎么这么慢啊T_T

超级柯南迷 发表于 2005-5-27 19:11:24

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

看来还要一段时间啊。

暗夜冥者 发表于 2005-5-28 10:21:33

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

加油啊,快点汉化完

vaio 发表于 2005-5-30 11:51:44

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

顶一下～～期待完美版……

那个游戏还没玩过呢～～～

航海日志 发表于 2005-5-31 11:37:37

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

非常期待完美版的放出，这可是对我这个日文盲最大的恩惠呀！（笑）

mantha猫 发表于 2005-5-31 13:34:30

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

非常谢谢楼主,之前玩的是日语版的,玩得太郁闷了,线索什么的,又看不懂.刚刚玩了开头就玩不动了-_-|||
现在好了,我可以好好玩一下了.
不过还是期待完美汉化版...

jiabailie 发表于 2005-6-2 07:33:09

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

@ @

不是很懂，不过支持一下

衷柯 发表于 2005-6-3 11:50:14

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

非常期待汉花版，日文看不懂~~

风桦 发表于 2005-6-5 22:37:55

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

死汉化进度也太慢啦T_T

哀儿 发表于 2005-6-7 00:21:13

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

刚玩到第25章，实在受不了了，24个人要一个一个的谈话……（读日文实在很累很累T_T）
期待完整汉化版~~~~

命运 发表于 2005-6-7 11:05:46

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

黎明之碑和那个"被狙击的名侦探"是一个类型的?

风桦 发表于 2005-6-7 21:44:56

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

黎明之碑和那个"被狙击的名侦探"是一个类型的?
这两个GBA是完全不同的两种类型,新GBA主要在于你的日文水平,一点不会的话,玩起来会头痛,不过最近的汉化进度太太太太慢了

Ｃｒｙｓｔａｌ 发表于 2005-6-9 15:46:21

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

我刚翻译完前12人
后12人翻译了一个人＝＝

主线我一个人翻译所以慢了些

线索证物等资料有罗伊SD翻译

alkd 发表于 2005-6-9 18:53:27

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度

恩。。。竟然在这里出现了
页: [1] 2
查看完整版本: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南 黎明之碑汉化进度