设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 多罗碧加乐园喷水池 › ACG广场 › [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之 ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2580|回复: 26

上一主题

下一主题

[转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

杯户中学生

0 主题	0 好友	11 积分

　

帖子: 417
精华: 0
积分: 11
威望: 1
ＲＰ: 15
金钱: 31 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2005-2-20

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2005-5-12 21:13:25 |只看该作者 |倒序浏览

寻找改字能手帮助改几个图:
现在进度翻译70%＋但是补丁上未更新
现在制作人员寻求帮助具体请看:
单击打开补丁下载帖
本帖来源于电玩巴士游戏论坛
如想查看请到电玩巴士游戏论坛注册观看原帖:
http://bbs.tgbus.com/
单击查看原帖
［名侦探柯南黎明之碑］第３次更新
（２００５.５.２８更新）
1975 - Meitantei Conan Akatsuki no Monument
中文名称: 名侦探柯南黎明之碑

这是由（天使汉化小组和千岛汉化小组）这二组共同进行·
不要担心，这二组速度可是蛮快多哦·
好了，由我独家放送进展情况（在此感谢Crysta授权独家发部）
先公布进展·
破解：Crystal
翻译：Crystal、罗伊SD··
润色：Crystal、罗伊SD··
测试：？？？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
专有名词翻译：◆◆◆◇◇（６０％）
破解：◆◆◆◆◇（９０％）
翻译：◆◆◆◇◇（４５％）（翻译到了第２０章左右哦）
润色：◇◇◇◇◇（００％）
美工：◇◇◇◇◇（００％）
补丁最近更新6月17日
下面的补丁只翻译主线剧情到最后推理SHOW（修正bug）
里面的专有和提示没有翻译的＝＝
至于线索和物证由千岛汉化组的罗伊SD负责，这个要看他怎么样了＝＝

补丁下载来自EZ模拟社区:
汉化补丁试用下载请去EZ模拟社区注册进入以下连接:
http://bbs.emu-zone.org/
单击打开补丁下载帖
补丁下载地址[是否防盗未证实]:
单击下载

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	11 积分

　

帖子: 417
精华: 0
积分: 11
威望: 1
ＲＰ: 15
金钱: 31 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2005-2-20

发消息

沙发

发表于 2005-5-13 15:53:02 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

有通知更新我会来更新的

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

　

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

板凳

发表于 2005-5-13 16:22:11 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

支持一下……希望汉化的稍微好一点……否则宁愿玩原版的……

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

1 主题	0 好友	19 积分

　

帖子: 535
精华: 0
积分: 19
威望: 10
ＲＰ: 10
金钱: 21 柯币
人气: 133 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

地板

发表于 2005-5-14 17:58:06 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

已经有了测试版本,觉得还不错,试试看吧.

先删除了.

愛伱絕非遊戲▄︻┳一
这签名用了3年多了

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

第七名侦探

平成的福尔摩斯

VIP
事物所第一SL

3 主题	3 好友	1549 积分

　

帖子: 6394
精华: 1
积分: 1549
威望: 685
ＲＰ: 2001
金钱: 3559 柯币
人气: 325 ℃
注册时间: 2002-10-26

发消息

5楼

发表于 2005-5-15 13:07:21 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

up...
事务所不知道有没有出人力。。。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	577 积分

　

帖子: 2498
精华: 3
积分: 577
威望: 416
ＲＰ: 340
金钱: 396 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2005-2-23

发消息

6楼

发表于 2005-5-15 13:09:39 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

呵呵。。我们那边三国无双3GBA的快完成了。。。

［'風在朗誦下課的鐘而時光靜靜的走 -］

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	11 积分

　

帖子: 417
精华: 0
积分: 11
威望: 1
ＲＰ: 15
金钱: 31 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2005-2-20

发消息

7楼

发表于 2005-5-27 15:51:39 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

有更新补丁了,怎么这么慢啊T_T

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

超级柯南迷

杯户大学生

0 主题	0 好友	47 积分

　

帖子: 3506
精华: 0
积分: 47
威望: 5
ＲＰ: 17
金钱: 35 柯币
人气: 60 ℃
注册时间: 2002-10-1

发消息

8楼

发表于 2005-5-27 19:11:24 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

看来还要一段时间啊。

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	71 积分

　

帖子: 587
精华: 0
积分: 71
威望: 7
ＲＰ: 146
金钱: 295 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-1-31

发消息

9楼

发表于 2005-5-28 10:21:33 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

加油啊,快点汉化完

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

资源补档组荣誉
快报区荣誉版主
倉木麻衣の大ファン

0 主题	0 好友	1542 积分

　

帖子: 15138
精华: 16
积分: 1542
威望: 873
ＲＰ: 1295
金钱: 1000 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

10楼

发表于 2005-5-30 11:51:44 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

顶一下～～期待完美版……

那个游戏还没玩过呢～～～

约定
兰～我一生唯一爱的女孩，我会照顾你一辈子

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 39
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-9-5

发消息

11楼

发表于 2005-5-31 11:37:37 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

非常期待完美版的放出，这可是对我这个日文盲最大的恩惠呀！（笑）

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 71
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-5-13

发消息

12楼

发表于 2005-5-31 13:34:30 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

非常谢谢楼主,之前玩的是日语版的,玩得太郁闷了,线索什么的,又看不懂.刚刚玩了开头就玩不动了-_-|||
现在好了,我可以好好玩一下了.
不过还是期待完美汉化版...

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	70 积分

　

帖子: 1190
精华: 0
积分: 70
威望: 58
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2004-11-13

发消息

13楼

发表于 2005-6-2 07:33:09 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

@ @

不是很懂，不过支持一下

回复

使用道具举报

名侦探

1 主题	1 好友	453 积分

　

帖子: 1647
精华: 0
积分: 453
威望: 99
ＲＰ: 844
金钱: 773 柯币
人气: 728 ℃
注册时间: 2004-1-31

发消息

14楼

发表于 2005-6-3 11:50:14 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

非常期待汉花版，日文看不懂~~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	11 积分

　

帖子: 417
精华: 0
积分: 11
威望: 1
ＲＰ: 15
金钱: 31 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2005-2-20

发消息

15楼

发表于 2005-6-5 22:37:55 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

死汉化进度也太慢啦T_T

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 46
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2003-1-28

发消息

16楼

发表于 2005-6-7 00:21:13 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

刚玩到第25章，实在受不了了，24个人要一个一个的谈话……（读日文实在很累很累T_T）
期待完整汉化版~~~~

あせっちゃダメ…時の流れに人は逆らえないもの…それを無理矢理ねじ曲げようとすれば…人は罰を受ける…

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	10 积分

　

帖子: 592
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 11
金钱: 24 柯币
人气: 58 ℃
注册时间: 2003-2-9

发消息

17楼

发表于 2005-6-7 11:05:46 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

黎明之碑和那个"被狙击的名侦探"是一个类型的?

[center][color=sandybrown]陵祈&藤原雅[/color][/center]

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	11 积分

　

帖子: 417
精华: 0
积分: 11
威望: 1
ＲＰ: 15
金钱: 31 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2005-2-20

发消息

18楼

发表于 2005-6-7 21:44:56 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

[QUOTE=命运]黎明之碑和那个"被狙击的名侦探"是一个类型的?[/QUOTE]
这两个GBA是完全不同的两种类型,新GBA主要在于你的日文水平,一点不会的话,玩起来会头痛,不过最近的汉化进度太太太太慢了

回复

使用道具举报

Ｃｒｙｓｔａｌ

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 7
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-5-27

发消息

19楼

发表于 2005-6-9 15:46:21 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

我刚翻译完前12人
后12人翻译了一个人＝＝

主线我一个人翻译所以慢了些

线索证物等资料有罗伊SD翻译

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	13 积分

　

帖子: 1290
精华: 0
积分: 13
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-4-10

发消息

20楼

发表于 2005-6-9 18:53:27 |只看该作者

回复: [转帖][天使汉化小组和千岛汉化小组]名侦探柯南黎明之碑汉化进度

恩。。。竟然在这里出现了

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-9 04:08 , Processed in 0.055573 second(s), 33 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部