dino0903 发表于 2005-6-2 11:20:18

请教一下关于称呼区别的问题

蘭、蘭ちやん、蘭さん、蘭く、毛利、毛利さん、毛利く、毛利様、毛利殿等等这几个称呼按亲密度是怎样排的？按尊敬度又是怎样排的？

久远信市 发表于 2005-6-2 18:19:09

回复: 请教一下关于称呼区别的问题

个人理解如下：
亲密程度由高到低：蘭、蘭ちやん、蘭くん、蘭さん、毛利、毛利くん、毛利さん、毛利様、毛利殿
尊敬度由低到高：蘭、毛利、蘭ちやん、蘭くん、蘭さん、毛利くん、毛利さん、毛利様、毛利殿
————————————————————————————————————
因为久远3是前版主，还是有加分的说。+1。      ——BY 怪盗

怪盗コナン 发表于 2005-6-2 18:36:53

回复: 请教一下关于称呼区别的问题

补充一下，殿只用于同行间的下对上的称呼．
页: [1]
查看完整版本: 请教一下关于称呼区别的问题