设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 民工汉化又招人啦～每周一下午的有闲有爱人士懂不懂日语 ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 4523|回复: 23

上一主题

下一主题

[漫画汉化] 民工汉化又招人啦～每周一下午的有闲有爱人士懂不懂日语都招啦～！另外继续求香港图源！！

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈
2011红白歌会冠军

245 主题	28 好友	7912 积分

　

帖子: 16787
精华: 151
积分: 7912
威望: 1974
ＲＰ: 14426
金钱: 10379 柯币
人气: 4222 ℃
注册时间: 2003-11-17

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2011-9-16 21:55:34 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由谁的马甲于 2011-9-18 18:24 编辑

目前修图和嵌字人相对比较多了，希望还是会一点PS的人来加吧，翻译和图源继续招～

基本条件：有爱有闲别做一半跑了…………（忧伤地

图源：人在香港，周一中午有时间，最好在铜锣湾附近哦
翻译：有一定日语基础，不需要等级证书什么的，我们会直接给你一些东西翻译，看你的水准～

修图：有耐心，够细心，会点PS

嵌字：有耐心，够细心，会点PS

有意者请直接回帖或者发论坛短消息给我都可以哦

有任何问题请回帖提出！

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享1 收藏1 喝彩2 无视0 分享到新浪微博

来，缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探助理

0 主题	0 好友	143 积分

　

帖子: 207
精华: 1
积分: 143
威望: 42
ＲＰ: 248
金钱: 406 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-4-12

发消息

24楼

发表于 2011-11-4 21:36:42 |只看该作者

还有在招翻译吗...近期都很闲，浮出水面，来报个名~~
日语1级

点评

轩雨沙沙加了，不过没回应…… 发表于 2011-11-4 23:03

谁的马甲请加QQ 382160313 发表于 2011-11-4 21:57

对于我和他来说，钻石都不是我们想要的…那家伙只是一个喜欢戴面具的恶作剧小偷…而我只不过是跃跃欲试的想把他的面具剥下来的…侦探而已

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

4869号住户

39 主题	15 好友	482 积分

　

昵称: 考据狂
帖子: 3338
精华: 4
积分: 482
威望: 109
ＲＰ: 849
金钱: 1279 柯币
人气: 2956 ℃
注册时间: 2004-7-19

发消息

23楼

发表于 2011-10-24 15:09:29 |只看该作者

本帖最后由金圭子于 2011-10-24 15:10 编辑

话说，今天偶尔玩起“沙耶之歌”（因为重看“疯狂怪医芙兰”的缘故），顺手看了一下汉化提示，居然还发现里面有银翼的天使啊……

呃，虽然沙耶之歌的内涵很深刻啥的，不过话说它和fate等等，好像都是Hgame吧……（呃）

点评

谁的马甲沙耶之歌的汉化非常不靠谱…我严重怀疑天使只是去打酱油的发表于 2011-10-25 10:41

话说突然发现事务所是我长期呆过的至今还存活的论坛中唯一一个了……
这么说是不是有点立FLAG的意思？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

4869号住户

39 主题	15 好友	482 积分

　

昵称: 考据狂
帖子: 3338
精华: 4
积分: 482
威望: 109
ＲＰ: 849
金钱: 1279 柯币
人气: 2956 ℃
注册时间: 2004-7-19

发消息

22楼

发表于 2011-10-17 17:11:40 |只看该作者

本帖最后由金圭子于 2011-10-17 17:12 编辑

銀翼の天使发表于 2011-9-16 22:59
你们那么多人还要招，让我情何以堪……

还是只做柯南么……时不时地把触手向奇怪的地方伸一伸吧XD

天使也招人啊……其实倒是觉得天使不错，因为做奇怪的有触手的某物……

话说当年去民工做了一晚上然后被踢飞了，因为话太多了，喵～

不过不会日语（不能说完全不会，大概就会点基本的），去字幕组总觉得很奇怪……
ps倒是会一点，不过会的很杂……

点评

ellypeng …… 发表于 2011-10-19 09:56

话说突然发现事务所是我长期呆过的至今还存活的论坛中唯一一个了……
这么说是不是有点立FLAG的意思？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

侦探

9 主题	1 好友	275 积分

　

帖子: 1551
精华: 1
积分: 275
威望: 140
ＲＰ: 299
金钱: 1259 柯币
人气: 753 ℃
注册时间: 2007-12-14

发消息

21楼

发表于 2011-10-8 13:35:54 |只看该作者

保研了各种有时间的人来了
比较感兴趣的是翻译，但看柯南的人里面日语大牛太多了，很有压力啊……

点评

miyanoshiho 有的，可以加Q私聊，277381016，刚刚试着加了一下你留的，被拒绝了？？发表于 2011-10-13 18:09

谁的马甲请问日语水平如何呢？有等级证书吗？发表于 2011-10-8 15:50

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

1 主题	1 好友	5 积分

　

帖子: 187
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 7
金钱: 108 柯币
人气: 695 ℃
注册时间: 2009-8-29

发消息

20楼

发表于 2011-9-24 21:15:18 |只看该作者

日语在学第二年，PS会一点，真的只是一点

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

1 主题	3 好友	6 积分

　

帖子: 130
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 12
金钱: 133 柯币
人气: 1034 ℃
注册时间: 2008-10-11

发消息

19楼

发表于 2011-9-22 19:44:11 |只看该作者

没有时间也没有能力的人飘过

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

东之工藤

1 主题	0 好友	850 积分

　

帖子: 492
精华: 0
积分: 850
威望: 384
ＲＰ: 1152
金钱: 3641 柯币
人气: 2619 ℃
注册时间: 2010-4-19

发消息

18楼

发表于 2011-9-22 17:32:07 |只看该作者

今年开始周一下午有课的人默默飘走= =

回复

使用道具举报

东之工藤

40 主题	151 好友	712 积分

　

帖子: 11399
精华: 0
积分: 712
威望: 112
ＲＰ: 1216
金钱: 1781 柯币
人气: 1549 ℃
注册时间: 2009-8-8

发消息

17楼

发表于 2011-9-21 18:48:14 |只看该作者

十一图源要不要

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

推理爱好者

30 主题	4 好友	89 积分

　

昵称: Ｍｏｍｏｋｏ
帖子: 845
精华: 0
积分: 89
威望: 43
ＲＰ: 93
金钱: 645 柯币
人气: 1458 ℃
注册时间: 2008-2-2

发消息

16楼

发表于 2011-9-20 21:53:27 |只看该作者

唉···周一满课。。。。。有力没处使啊~失望的走了

笛音魂绕奴颜
媚影闪现水涟
孤星流，白发瀑悬
琉璃碎，箜篌断弦
朱砂点眉，菱花黯退娇颜

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	2 好友	38 积分

　

昵称: 爱文
帖子: 336
精华: 0
积分: 38
威望: 5
ＲＰ: 73
金钱: 1902 柯币
人气: 1073 ℃
注册时间: 2010-12-14

发消息

15楼

发表于 2011-9-20 13:27:35 |只看该作者

日文不太懂，如果是中文的校对还是能够胜任的，如果需要来找我吧。
PS：坦诚地说，现在民工汉化的成品中有错误的地方。

回复

使用道具举报

禁止访问

头像被屏蔽

6 主题	1 好友	6 积分

　

帖子: 512
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 8 柯币
人气: 719 ℃
注册时间: 2005-8-28

发消息

14楼

发表于 2011-9-18 20:59:34 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复

使用道具举报

东之工藤

40 主题	151 好友	712 积分

　

帖子: 11399
精华: 0
积分: 712
威望: 112
ＲＰ: 1216
金钱: 1781 柯币
人气: 1549 ℃
注册时间: 2009-8-8

发消息

13楼

发表于 2011-9-18 20:55:54 |只看该作者

我还在日本

回复

使用道具举报

杯户中学生

1 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 166
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 10 柯币
人气: 847 ℃
注册时间: 2006-7-10

发消息

12楼

发表于 2011-9-18 18:10:36 |只看该作者

嵌字啊大概也只能做这个咯
目前是很有空的啦呵呵

A secret makes woman woman

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 29
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 189 ℃
注册时间: 2009-3-1

发消息

11楼

发表于 2011-9-18 12:35:13 |只看该作者

晚上不行啊，周一下午恰巧有课

回复

使用道具举报

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈
2011红白歌会冠军

245 主题	28 好友	7912 积分

　

帖子: 16787
精华: 151
积分: 7912
威望: 1974
ＲＰ: 14426
金钱: 10379 柯币
人气: 4222 ℃
注册时间: 2003-11-17

发消息

10楼

发表于 2011-9-17 22:11:48 |只看该作者

= = 忘记留Q了……囧……嘛接下来的人直接加吧……囧……

来，缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-

回复

使用道具举报

本宮乃麗妃

杯户中学生

0 主题	10 好友	11 积分

　

帖子: 274
精华: 0
积分: 11
威望: 5
ＲＰ: 8
金钱: 27 柯币
人气: 1197 ℃
注册时间: 2011-1-9

发消息

9楼

发表于 2011-9-17 13:08:19 |只看该作者

不能晚上么…… T.T
是下午才上学的人……
远视）

回复

使用道具举报

侦探助理

24 主题	12 好友	155 积分

　

帖子: 1088
精华: 3
积分: 155
威望: 59
ＲＰ: 212
金钱: 878 柯币
人气: 2130 ℃
注册时间: 2010-8-30

发消息

8楼

发表于 2011-9-17 11:48:37 |只看该作者

什么都不会坐等教，也没有手写板……（太没竞争性了吧……
不过耐心细心还是有的==
先报名等机会。。

我们说的地平线，古人叫他天涯
好好学习，安顿自己
想哭的时候，会越想越哭的
站到了蒙克的桥上，却在沉默里悲伤

回复

使用道具举报

推理爱好者

0 主题	1 好友	87 积分

　

帖子: 2157
精华: 0
积分: 87
威望: 1
ＲＰ: 162
金钱: 288 柯币
人气: 118 ℃
注册时间: 2008-5-17

发消息

7楼

发表于 2011-9-16 23:48:01 |只看该作者

有空到发霉了都……日语会是会一些不过翻译的话应该没那个能力了吧修图和镶字应该可以吧

…………コナン変な子…………

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

论坛荣誉管理员
快报区荣誉版主
水区荣誉版主
事务所第一苍狼

11 主题	3 好友	1373 积分

　

帖子: 3242
精华: 5
积分: 1373
威望: 853
ＲＰ: 1219
金钱: 1936 柯币
人气: 1415 ℃
注册时间: 2002-8-23

发消息

6楼

发表于 2011-9-16 23:23:45 |只看该作者

表示现在天天在家的无聊人士可以考虑做一下
当然不做前两个- -

<-sina_sign,2414150474,ba07dc6c,7->
數不清的“總有一天”到底要到什麼時候才會實現？實現的日子真的會到來嗎？

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-6-18 12:11 , Processed in 0.088022 second(s), 42 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部