[06.7.17][English（阴沟里洗）分部][原文阅读组][原创翻译]How Am I Supposed to Live

草莓优格

Michael Bolton 为女歌手劳拉布兰尼根在1983年作的《How Am I Supposed to Live without You》一炮打响，红遍歌坛。接着Bolton又重唱了《How Am I Supposed To Live Without You》，听来令人激情荡漾。这首90年代初排行榜上的冠军歌曲，使他获得了该年度的葛莱美流行男歌手奖。Michael Bolton凭藉独特的演绎和声线，以及极富创意的作词、作曲的才华，赢得了乐迷的欣赏，成为当今乐坛炙手可热的红星。

[U]点我下载[/U]

歌词：（未经允许，禁止转载）

I could hardly believe it, when I heard the news today
我很难想象，当我今天听到这则消息。
I had to come and get it straight from you
我必须来并且向你确认它。
They said you were leaving, someone's swept your heart away
他们说你离开了，你的心曾经被某人一扫而空。
From the look upon your face, I see it's true.
在你的脸上，我认为它是真的。
So tell me all about it, tell me 'bout the plans you're making
所以告诉我关于它的事情，告诉我你正在做的计划。
Then tell me one thing more before I go
在我走之前再告诉我一件事。
Tell me how am I supposed to live without you
告诉我如何想象我的生活没有你。
Now that I've been loving you so long
现在我已经爱上你很长时间了。
How am I supposed to live without you
我如何想象我的生活没有你。
How am I supposed to carry on
我如何想象继续坚持下去
When all that I've been living for is gone.
当我失去了所有生活的理由时，
I didn't come here for crying, didn't come here to break down
我到这来并不是为了哭泣，到这来并不是为了崩溃。
It's just a dream of mine is coming to an end
这只是我的一个快要终结的梦
And how can I blame you, when I build my world around
我如何去责备你，当我在周围筑起我的世界。
The hope that one day we'd be so much more than friends
（这句不会）
And I don't want to know the price i'm gonna pay for dreaming
我不知道我要为做梦所付出的代价
When even now it's more than I can take
甚至当它超过我所能承受的范围
Tell me how am I supposed to live without you
告诉我如何想象我的生活没有你
Now that I've been loving you so long
现在我已经爱上你很长时间了
How am I supposed to live without you
我如何想象我的生活没有你
How am I supposed to carry on
我如何想象继续坚持下去
When all that I've been living for is gone.
当我失去了所有生活的理由时
And I don't want to face the price I'm gonna pay for dreaming
我不知道我要为做梦所付出的代价
Now that your dream has come true.
现在，你已经梦想成真。

草莓优格

顶起来……大家怎么没反应……

独孤寂寞

表着急哈

一会大家就看到了

蓝水融云

看到了~~~
很不错。。。
要多支持我们的社团啊TAT