找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: liuyangdd

[已解决]请教这句话怎么读~~~

[复制链接]

杯户中学生

发表于 2007-8-19 16:21:10 | 显示全部楼层
あなた(a na ta)是第二人称“你”,是非常尊敬的称呼。
还有日本的女性都称呼自己丈夫为あなた,我看到有的动画中翻译成“亲爱的”或“老公”
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-9-3 01:20:33 | 显示全部楼层
我记得あなた好象可以写做贵方……
貌似きみ(君)用的多些??
あなた给人感觉有点恶心或是见外(听说的~)
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2007-9-3 12:58:00 | 显示全部楼层
注:きみ(君)一般不能用于女生- -
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-31 07:08 , Processed in 0.046021 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表