不要得寸进尺、得意忘形。

Xconan · 发表于 2010-1-23 00:20:21

看的是国配的，这里没原声。挺不错的。看的时候很激动。

KID0083 · 发表于 2010-1-23 00:54:15

杭州现在连配音的都还没消息呢～不知道什么时候才能看到～

音乐的守望者 · 发表于 2010-1-23 01:13:53

顶上！
已经看过2次配音版的人深夜飘过~~~~
家乡没有原声版，不过去6次的打算不变=v=~（真的很想看原声呀~）

nmqway583 · 发表于 2010-1-23 01:45:28

又见愤青啦。。国语配的还好吧。。最少比台配的要好很多了。

kiefann · 发表于 2010-1-23 08:36:22

{:3_334:}柯南只是生活中的一小部分。

sffxj · 发表于 2010-1-23 11:50:15

有得去电影院就不错啦。

lvboqiang · 发表于 2010-1-23 11:54:54

恩.我就是决定原音的看一遍.配音的看一遍.
不过现在出差的城市居然没有电影院..只能熬到回家再看了...

冷月冰璇 · 发表于 2010-1-23 12:09:32

支持……等了那么多年终于等到柯南在中国的上映……字幕看的不少了……本来就是想去看看配音版的……
只不过杭州这里迟迟不上映柯南……上映时间一拖再拖……

chocolate_cs · 发表于 2010-1-23 12:19:35

哦哦，我本来就打算买2场的票的，一场原声，一场配音。
而且我对配音版还更加期待哩。

3wb666 · 发表于 2010-1-23 14:56:24

咱还是满足的毕竟 WOWER连个资料片都等了2年

绫原哀 · 发表于 2010-1-23 15:11:23

支持国配也是对引进方努力的尊重
不过萝卜青菜各有所爱，喜好不同也没什么好评论的

ringwoo01 · 发表于 2010-1-24 12:01:36

这个帖子还真是热诶~~~~~这种题目语言很凌厉，一看就知道是lz了= =

我觉得一部外国电影引进国内要配音是必然的，又不是专为了听惯了原声的柯南迷们引进的，各位也要考虑考虑对于大部分去电影院看电影的观众，日文原声是严重影响理解和进度的，一个没有长期在网上看日文原版动漫、不会日语、不了解人物关系和剧情的人，要一边盯字幕一边看电影是很累的，会分散对画面和故事的注意力，所以其实听不懂原声的人，还是看配音比较理想。我完全能理解一些死忠粉丝就想亲耳聆听自己喜欢的声优的配音，的确是很好，可是我今天想带一个学龄前儿童和他妈妈去看，两个人都只可能看配音。

我觉得原声的自己当初都下载来看过了，也很期待听到配音版是什么样子。
各位，还是要理解，引进柯南不只是引进给45s的众人看的。

Von.Der.Tann · 发表于 2010-1-24 23:22:11

有原声就看原声，没有就看配音，我看的就是配音。。。。。。
而且八一厂配的很不错。。。。。。

zhoujingpj · 发表于 2010-1-25 17:46:33

无条件支持........

樱草花 · 发表于 2010-1-25 18:50:28

配音版是不如原版
但是这代表了政府的诚意，我们应该支持！！

帝丹校长 · 发表于 2010-1-26 08:48:32

知足者常乐嘛~~~

一朵新兰开 · 发表于 2010-1-26 20:32:19

去年刚迷上这部动漫的什么都不了解的路过，我不在乎是原声还是配音

s52441314 · 发表于 2010-1-26 20:47:08

关键是被国语配音雷怕了，不过这次据说不错。。。
当然有方言配音我也会支持的。。。
一句话，支持好的！！！

reinhard_wang · 发表于 2010-1-27 09:53:20

两版都看过了，配音版的毫无疑问是比不上原版的，能看原版的就尽量去看原版吧。

但和国内其他一些弱智动画比，这次的配音是能看的出诚意的。
和叶配的相当不错，毛利、山村、佐藤、小哀、贝姐、Jin也配的有点水准，柯南的配音如果没听过高山南的演技的话还算能够接受。
配的最不好的大概要算小兰了，木木呆呆的，据说刘包子的小龙女也是她配的，这样看来，刘包子演技差的诟病她要承担一半责任。

总而言之，大家能看原版的就看原版，只能看配音版的也可以将就的。

ookiiyama · 发表于 2010-1-27 10:42:40

呃，我觉得也是啊。原音的当然是要看，能尝试一下配音版也不错的，看上两场算是给柯南造势了。能来到中国就很不容易了，只希望这么久以来坚持关注它的FAN们能够同心协力~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[M13中国] 不要得寸进尺、得意忘形。