找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 261|回复: 0

[求助类] 能不能帮忙翻译一下这个歌词,谢谢了!

[复制链接]

侦探助理

发表于 2016-1-22 18:36:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌词如下:
そんなに器用じゃない
ダメって認めるのが怖くて頑張ってるだけ
そんなに素敵じゃない
迷ってばかりいる わたしだから

全力でいいじゃん
階段 駈け上がったとき
青空(そら)はそこにある

BEAT IN! BEAT!
あいつが側にいるから いるから
どうしよう イライラしてる
BEAT IN! BEAT IN!
この鼓動を どうにかしてよ
電撃は熱いリアライズ ぜんぶあげるよ
その笑顔 許せない

やっぱりイイコじゃない
子供じみた意地悪なんて 格好悪いだけ
やっぱりまだ言えない
鈍感なヤツって 手に負えない

曖昧でいいじゃん
友達みたいなフリしちゃってさ
近づいてく

BEAT IN! BEAT!
やばい時ばかり 現れないで
悔しくて ジタバタしちゃう
BEAT IN! BEAT IN!
自販のボタン 押す右手の
切なさは ぬるい缶ジュース ビュンと投げたら
また笑顔 許せない

BEAT IN! BEAT!
あいつが側にいるから いるから
最高に ビリビリきてる
BEAT IN! BEAT IN!
この鼓動を どうにかしてよ
電撃は痛いリアリズム これが恋なら
もう すべて許せない
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-27 04:36 , Processed in 0.043921 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表