找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 659|回复: 6

SOS

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2003-10-25 19:38:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
OTAKU是虾米意思啊

杯户小学生

 楼主| 发表于 2003-10-25 19:52:20 | 显示全部楼层

回复: SOS

没人知道吗
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

超级版主

发表于 2003-10-25 19:56:54 | 显示全部楼层

回复: SOS

お宅(たく)“你”“贵方”的意思
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2003-10-25 20:07:00 | 显示全部楼层

回复: SOS

补充一下:

如果说是什么什么otaku 的话,
意思是指对于什么什么很狂热的人,知道非常详细的人。

比方说,小兰就会说新一是 suiri otaku ,推理狂。

比方说 manga otaku  就是漫画迷,

我看来这里的都是 conan otaku了。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2003-10-25 21:09:03 | 显示全部楼层

回复: SOS

那我就算是NIPPON OTAKU了……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所字幕组

发表于 2003-10-25 22:12:35 | 显示全部楼层

回复: SOS

いや、蘭は新一のことを”おおばか推理之助”って言ってるんだ。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2003-10-25 23:00:34 | 显示全部楼层

回复: SOS

やれやれ、本物のコナンおたくだちが出てきました。

それを確かめるように僕は再びベーか街の亡霊を見ました。
確かに蘭が言ったのは推理おたくじゃなくて ホームズおたくでした。
よく考えば、推理おたくは多分園子の言い方でした。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-27 20:29 , Processed in 0.046037 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表