查看: 2500|回复: 7

请问如何将AVI和字幕（SRT或SMI文件）一起刻成一张播放用的DVD？

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 104
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-7-1

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-7-13 12:16:45 |只看该作者 |倒序浏览

关键是我不知道如何将字幕加进去
有什么软件可以用吗？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

DETECTIE柯南

见习侦探

APTX压制组实习成员

0 主题	0 好友	211 积分

帖子: 888
精华: 1
积分: 211
威望: 27
ＲＰ: 438
金钱: 845 柯币
人气: 178 ℃
注册时间: 2003-10-19

发消息

沙发

发表于 2005-7-14 10:05:19 |只看该作者

回复: 请问如何将AVI和字幕（SRT或SMI文件）一起刻成一张播放用的DVD？

转成刻DVD需要的mpeg文件时外挂字幕压制，把字幕压进去。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

jasonway

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 104
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-7-1

发消息

板凳

发表于 2005-7-15 15:21:16 |只看该作者

回复: 请问如何将AVI和字幕（SRT或SMI文件）一起刻成一张播放用的DVD？

有什么软件可以用吗？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

DETECTIE柯南

见习侦探

APTX压制组实习成员

0 主题	0 好友	211 积分

帖子: 888
精华: 1
积分: 211
威望: 27
ＲＰ: 438
金钱: 845 柯币
人气: 178 ℃
注册时间: 2003-10-19

发消息

地板

发表于 2005-7-16 11:27:26 |只看该作者

回复: 请问如何将AVI和字幕（SRT或SMI文件）一起刻成一张播放用的DVD？

TMPGEnc，但前提是你可以外挂字幕，这样就能在转的时候一起外挂字幕，把字幕压进去。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

jasonway

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 104
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-7-1

发消息

5楼

发表于 2005-7-17 18:31:53 |只看该作者

回复: 请问如何将AVI和字幕（SRT或SMI文件）一起刻成一张播放用的DVD？

明白了，是先压缩成一个内嵌字幕的AVI然后再压DVD吗？
那么DVD的字幕语言选择也可以这样完成吗？

复活在我,生命也在我, (I am the Resurrection and the Life,) 信我的人死了,也必复活;活着信我的人,必将不死. (he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live; and whosoever liveth and believeth in me shall never die.)

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报