请问如何将AVI和字幕（SRT或SMI文件）一起刻成一张播放用的DVD？

jasonway · 发表于 2005-7-13 12:16:45

关键是我不知道如何将字幕加进去
有什么软件可以用吗？

DETECTIE柯南 · 发表于 2005-7-14 10:05:19

转成刻DVD需要的mpeg文件时外挂字幕压制，把字幕压进去。

jasonway · 发表于 2005-7-15 15:21:16

有什么软件可以用吗？

DETECTIE柯南 · 发表于 2005-7-16 11:27:26

TMPGEnc，但前提是你可以外挂字幕，这样就能在转的时候一起外挂字幕，把字幕压进去。

jasonway · 发表于 2005-7-17 18:31:53

明白了，是先压缩成一个内嵌字幕的AVI然后再压DVD吗？
那么DVD的字幕语言选择也可以这样完成吗？

DETECTIE柯南 · 发表于 2005-7-17 20:10:48

也不一定是avi，反正转格式的时候外挂有字幕就可以把字幕压进新视频里。

用转出来的视频压成DVD的视频上就已经内嵌了字幕了，就不能像平时的DVD那样选择字幕了。

keithkid · 发表于 2005-7-17 23:51:22

有dvd制作软件可以做外挂的字幕的
像Scenarist...

DETECTIE柯南 · 发表于 2005-7-18 22:23:26

制作dvd我没制作过。（我连DVD－ROM都没有%&044 ）

不过我想刻录软件应该会有这功能的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 请问如何将AVI和字幕（SRT或SMI文件）一起刻成一张播放用的DVD？