名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

查看: 1731|回复: 16

[BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

[复制链接]

daat1928

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2769 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-8-24 11:09:56 |只看该作者 |倒序浏览

ova216人的嫌疑犯里面说他家是开酒店的

ova5目标是毛利小五郎少年侦探团的秘密调查说他家是开鱼店的

那么到底是甚么？还是说开2个店，还是说是bug？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Ring

杯户中学生

0 主题	0 好友	23 积分

帖子: 296
精华: 0
积分: 23
威望: 0
ＲＰ: 50
金钱: 100 柯币
人气: 194 ℃
注册时间: 2003-2-11

发消息

沙发

发表于 2006-8-24 14:52:19 |只看该作者

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

酒店 ——是卖酒的店的意思还是饭店的意思？
一边卖酒，一边卖鱼，开食品店的吧……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

博闻强识

杯户中学生

0 主题	0 好友	26 积分

帖子: 1120
精华: 0
积分: 26
威望: 0
ＲＰ: 37
金钱: 75 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2006-7-11

发消息

板凳

发表于 2006-8-24 14:57:39 |只看该作者

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

是以鱼为主打菜的饭馆吧.........

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

lipaoliuhao

名侦探

23 主题	0 好友	441 积分

帖子: 3040
精华: 11
积分: 441
威望: 135
ＲＰ: 688
金钱: 857 柯币
人气: 1242 ℃
注册时间: 2004-7-20

发消息

地板

发表于 2006-8-24 21:29:28 |只看该作者

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

用鱼泡酒？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

daat1928

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2769 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

5楼

发表于 2006-8-24 21:39:32 |只看该作者

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

[quote=Ring]酒店 ——是卖酒的店的意思还是饭店的意思？
一边卖酒，一边卖鱼，开食品店的吧……[/quote]:016:

ova2看了白鸟的酒以后说自己家是开酒店的。。。应该是专门卖酒的酒店了。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

coffeesweet

东之工藤

0 主题	0 好友	868 积分

帖子: 2862
精华: 16
积分: 868
威望: 397
ＲＰ: 1105
金钱: 617 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-8-11

发消息

6楼

发表于 2006-8-24 21:44:08 |只看该作者

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

估计都是、说着玩的恩……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

daat1928

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2769 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

7楼

发表于 2006-8-24 21:56:42 |只看该作者

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

[quote=coffeesweet]估计都是、说着玩的恩……[/quote]

但是旁边的少年侦探团都很支持元太的说法。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

恶趣ゑ

杯户中学生

1 主题	0 好友	9 积分

帖子: 196
精华: 0
积分: 9
威望: 0
ＲＰ: 18
金钱: 36 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2004-12-24

发消息

8楼

发表于 2006-8-24 22:06:10 |只看该作者

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

OVA不可靠吧

使用道具举报

遥远的域

杯户中学生

0 主题	0 好友	19 积分

帖子: 195
精华: 0
积分: 19
威望: 13
ＲＰ: 10
金钱: 20 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2006-8-15

发消息

9楼

发表于 2006-8-24 22:18:44 |只看该作者

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

根据元太经常提到的鳗鱼饭应该是开鱼店的，记得他说过相应的话。

You still have lots more to work on!

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

shiring

侦探助理

0 主题	0 好友	159 积分

帖子: 570
精华: 0
积分: 159
威望: 99
ＲＰ: 136
金钱: 275 柯币
人气: 452 ℃
注册时间: 2003-10-23

发消息

10楼

发表于 2006-8-24 22:30:42 |只看该作者

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

大概跟中国以前一样酒家也代指吃饭的地方吧

青梅竹马的美丽

http://shiring.blogcn.com

使用道具举报

LG_Cauchy

资源情报科实习成员

2 主题	0 好友	1 积分

昵称: Cauchy
帖子: 96
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 2 柯币
人气: 841 ℃
注册时间: 2005-8-27

发消息

11楼

发表于 2006-8-24 23:18:41 |只看该作者

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

好象是卖鱼的吧

使用道具举报

DIYer

平成的福尔摩斯

事务所字幕组成员

0 主题	1 好友	1309 积分

帖子: 556
精华: 5
积分: 1309
威望: 438
ＲＰ: 2164
金钱: 6746 柯币
人气: 972 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

12楼

发表于 2006-8-24 23:44:38 |只看该作者

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

OVA5的那个是翻译错误，OVA2是正确的。

详情。。。
http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=130940

使用道具举报

野原新之助

最后的银色子弹

APTX-GAL组长
广播站荣誉主持
守望月光之海

0 主题	0 好友	2770 积分

帖子: 13748
精华: 20
积分: 2770
威望: 1339
ＲＰ: 3235
金钱: 4069 柯币
人气: -1028 ℃
注册时间: 2002-12-15

发消息

13楼

发表于 2006-8-25 00:17:13 |只看该作者

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

[quote=DIYer]OVA5的那个是翻译错误，OVA2是正确的。

详情。。。
http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=130940[/quote]你强的...我本来想用na姐那个帖子回这个帖子的，不过没找到那个帖子就放弃了。

不少当今的写手可以用非常华丽的词藻堆砌出一堆食而无味的网络废话，真正的文字功底是在平静的溪流中让你感到清澈纯净的原味。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
そのままの僕で

使用道具举报