[BUG？]元太家到底是做甚么生意的？

daat1928 · 发表于 2006-8-24 11:09:56

ova216人的嫌疑犯里面说他家是开酒店的

ova5目标是毛利小五郎少年侦探团的秘密调查说他家是开鱼店的

那么到底是甚么？还是说开2个店，还是说是bug？

Ring · 发表于 2006-8-24 14:52:19

酒店 ——是卖酒的店的意思还是饭店的意思？
一边卖酒，一边卖鱼，开食品店的吧……

博闻强识 · 发表于 2006-8-24 14:57:39

是以鱼为主打菜的饭馆吧.........

lipaoliuhao · 发表于 2006-8-24 21:29:28

用鱼泡酒？

daat1928 · 发表于 2006-8-24 21:39:32

[quote=Ring]酒店 ——是卖酒的店的意思还是饭店的意思？
一边卖酒，一边卖鱼，开食品店的吧……[/quote]:016:

ova2看了白鸟的酒以后说自己家是开酒店的。。。应该是专门卖酒的酒店了。

coffeesweet · 发表于 2006-8-24 21:44:08

估计都是、说着玩的恩……

daat1928 · 发表于 2006-8-24 21:56:42

[quote=coffeesweet]估计都是、说着玩的恩……[/quote]

但是旁边的少年侦探团都很支持元太的说法。

恶趣ゑ · 发表于 2006-8-24 22:06:10

OVA不可靠吧

遥远的域 · 发表于 2006-8-24 22:18:44

根据元太经常提到的鳗鱼饭应该是开鱼店的，记得他说过相应的话。

shiring · 发表于 2006-8-24 22:30:42

大概跟中国以前一样酒家也代指吃饭的地方吧

LG_Cauchy · 发表于 2006-8-24 23:18:41

好象是卖鱼的吧

DIYer · 发表于 2006-8-24 23:44:38

OVA5的那个是翻译错误，OVA2是正确的。

详情。。。
http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=130940

野原新之助 · 发表于 2006-8-25 00:17:13

[quote=DIYer]OVA5的那个是翻译错误，OVA2是正确的。

详情。。。
http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=130940[/quote]你强的...我本来想用na姐那个帖子回这个帖子的，不过没找到那个帖子就放弃了。

白色风暴 · 发表于 2006-8-25 01:26:52

应该是酒店.

jpb0508 · 发表于 2006-8-25 09:20:06

我好像也记得元太家是开鱼贩子点的。

水瓶座de饼干 · 发表于 2006-8-25 11:51:43

这么喜欢鳗鱼饭，应该是鱼店巴

daat1928 · 发表于 2006-8-25 14:14:40

[quote=DIYer]OVA5的那个是翻译错误，OVA2是正确的。

详情。。。
http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=130940[/quote]

:026:拜服。。。谢了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: [BUG？]元太家到底是做甚么生意的？