设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 3901|回复: 30

上一主题

下一主题

[漫画汉化] FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

☆猪丽叶★

名侦探

0 主题	0 好友	495 积分

　

帖子: 1177
精华: 2
积分: 495
威望: 364
ＲＰ: 298
金钱: 402 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2004-9-14

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2007-3-24 14:30:01 |只看该作者 |倒序浏览

嘿嘿，这次速度慢了～有错有漏下周再改，闪回学校先～

163相册的（分大图版和小图版）：http://photo.163.com/photos/shin_ran/

百度相册（只有小图版）：http://hi.baidu.com/conan0504/album

多谢支持！哈，秀一的妙计到底是甚么呢～～:016:

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

vi

侦探

0 主题	0 好友	273 积分

　

帖子: 565
精华: 3
积分: 273
威望: 104
ＲＰ: 408
金钱: 522 柯币
人气: 1178 ℃
注册时间: 2006-7-14

发消息

沙发

发表于 2007-3-24 14:32:52 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

我来支持了...
哈哈....

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 36
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 2
金钱: 5 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-9-12

发消息

板凳

发表于 2007-3-24 14:35:58 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

好~等~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

警视厅之救世主
事务所资源补档组荣誉

612 主题	168 好友	1万积分

　

帖子: 131004
精华: 4
积分: 12300
威望: 4016
ＲＰ: 17434
金钱: 86807 柯币
人气: 9828 ℃
注册时间: 2004-10-30

发消息

地板

发表于 2007-3-24 14:37:56 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

支持一下！非常感谢！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

见习侦探

0 主题	0 好友	182 积分

　

帖子: 791
精华: 1
积分: 182
威望: 56
ＲＰ: 294
金钱: 494 柯币
人气: 1057 ℃
注册时间: 2007-3-9

发消息

5楼

发表于 2007-3-24 14:49:56 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

太好了，看到了，来感谢了。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 27
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2007-2-25

发消息

6楼

发表于 2007-3-24 14:50:15 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

支持下楼主吧经常汉化嵌字很辛苦~ 为什么"…"都用3个句点呢...

天蓝幽静,访古阑珊. 惟乘云羽,紫意明寒.

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

名侦探

1 主题	0 好友	390 积分

　

帖子: 881
精华: 8
积分: 390
威望: 60
ＲＰ: 804
金钱: 792 柯币
人气: 36 ℃
注册时间: 2002-11-10

发消息

7楼

发表于 2007-3-24 14:50:59 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

谢谢哦。
不过我想知道的是，如果秀大说的是“不能让那家伙帮忙……”那家伙指的是博士，可是，怎么觉得这话怪怪的，难道博士真的是……虽然我知道不可能是……
那么，就是不想让哀也知道这件事。了。吧。

Everyday 活在疯狂世界
活在美好的明天
重重考验来到今天
不知不觉改变
远离每个昨天
===============
http://susanisfine.blog.163.com

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

☆猪丽叶★

名侦探

0 主题	0 好友	495 积分

　

帖子: 1177
精华: 2
积分: 495
威望: 364
ＲＰ: 298
金钱: 402 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2004-9-14

发消息

8楼

发表于 2007-3-24 14:53:48 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

[quote=Navyblue]谢谢哦。
不过我想知道的是，如果秀大说的是“不能让那家伙帮忙……”那家伙指的是博士，可是，怎么觉得这话怪怪的，难道博士真的是……虽然我知道不可能是……
...[/quote]

诶。。。有可能是我翻错或者用词不当。。！？
そいつ是“那家伙”的意思是吧。。

支持下楼主吧经常汉化嵌字很辛苦~ 为什么"…"都用3个句点呢...

请教一下省略号怎么打...? 顺便问一下顿号怎么打。。

谢谢,等你很久了,能去翻译一下那个新作吗

消息回复你了～

回复

使用道具举报

名侦探瑛祐

侦探

0 主题	0 好友	285 积分

　

帖子: 733
精华: 0
积分: 285
威望: 11
ＲＰ: 667
金钱: 1347 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2007-2-10

发消息

9楼

发表于 2007-3-24 15:01:39 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

谢谢,等你很久了,能去翻译一下那个新作吗

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

推理爱好者

0 主题	0 好友	115 积分

　

帖子: 136
精华: 0
积分: 115
威望: 50
ＲＰ: 160
金钱: 301 柯币
人气: 502 ℃
注册时间: 2004-12-14

发消息

10楼

发表于 2007-3-24 15:16:45 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

每周就等着LZ的汉化了,辛苦了

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

　

帖子: 53
精华: 0
积分: 6
威望: 5
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2007-2-28

发消息

11楼

发表于 2007-3-24 15:29:15 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

支持一下,感觉秀一和柯南的推理能力半斤八两，但秀一的“作案”能力要比柯南高一点哦，嘻嘻

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

12 主题	4 好友	513 积分

　

帖子: 564
精华: 4
积分: 513
威望: 101
ＲＰ: 1015
金钱: 1686 柯币
人气: 1250 ℃
注册时间: 2005-5-20

发消息

12楼

发表于 2007-3-24 15:42:33 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

支持楼主........

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

1 主题	5 好友	2137 积分

　

帖子: 20717
精华: 1
积分: 2137
威望: 164
ＲＰ: 4415
金钱: 7870 柯币
人气: 19 ℃
注册时间: 2006-5-20

发消息

13楼

发表于 2007-3-24 15:50:48 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

那个安德鲁.卡梅尔对朱蒂做了什么？！这家伙难道是GIN提过的派去的探子吗？？？？

雨竜様、いつまでも愛している！！

宁静，但又会完美反射所有光线的纯银，没错，我，将会成为那纯银。
杉山様の声洞彻我心，折富强大的变声系
沁语伊笙社团长期招募CV、后期、美工等社员，男CV优先
欢迎来到沁语伊笙

回复

使用道具举报

推理爱好者

1 主题	0 好友	99 积分

　

帖子: 438
精华: 0
积分: 99
威望: 1
ＲＰ: 234
金钱: 475 柯币
人气: 832 ℃
注册时间: 2004-11-29

发消息

14楼

发表于 2007-3-24 16:04:14 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

省略号是这样打的……，如果是紫光或者智能ABC，只要按住Shift+6，也就是英文输入状态下的^号，就是省略号了。
、嘛，好像有很多输入法不统一，你可以试试1左边那个~，回车上面那个\或者Shift左边的那个/，当然如果是紫光就好办一些，你打可以把我打出来的这个、给粘贴到紫光自定义符号集里，在那里你想让他是那个键打出来的就能是哪个键打出来。

漆黑の光

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	28 积分

　

帖子: 281
精华: 0
积分: 28
威望: 0
ＲＰ: 64
金钱: 129 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2005-11-28

发消息

15楼

发表于 2007-3-24 18:40:35 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

已经去猪丽叶的相册看过了

谢谢猪丽叶^^

回复

使用道具举报

野原新之助

最后的银色子弹

APTX-GAL组长
广播站荣誉主持
守望月光之海

0 主题	0 好友	2770 积分

　

帖子: 13748
精华: 20
积分: 2770
威望: 1339
ＲＰ: 3235
金钱: 4069 柯币
人气: -1028 ℃
注册时间: 2002-12-15

发消息

16楼

发表于 2007-3-24 19:29:43 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

朱蒂越来越弱了...

回复

使用道具举报

4869号住户

5 主题	0 好友	24 积分

　

帖子: 1270
精华: 0
积分: 24
威望: 3
ＲＰ: 21
金钱: 241 柯币
人气: 1019 ℃
注册时间: 2005-2-27
来自: 新兰联盟❤柯兰

发消息

17楼

发表于 2007-3-24 19:37:39 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

怎么能不欣赏呢~支持

回复

使用道具举报

4869号住户

5 主题	0 好友	24 积分

　

帖子: 1270
精华: 0
积分: 24
威望: 3
ＲＰ: 21
金钱: 241 柯币
人气: 1019 ℃
注册时间: 2005-2-27
来自: 新兰联盟❤柯兰

发消息

18楼

发表于 2007-3-24 19:40:06 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

[quote=野原新之助]朱蒂越来越弱了...[/quote]
一开始就不强。。。把vermouth诱到码头那种地方。。。然后自己的同伙还根本就不在。。。然后还亏了秀一救她。。。。:029:

回复

使用道具举报

见习侦探

0 主题	0 好友	192 积分

　

帖子: 75
精华: 0
积分: 192
威望: 50
ＲＰ: 353
金钱: 713 柯币
人气: 52 ℃
注册时间: 2007-2-15

发消息

19楼

发表于 2007-3-24 19:44:26 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

经常看楼主汉化的File呢~支持一下~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	5 积分

　

帖子: 48
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 11
金钱: 23 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-26

发消息

20楼

发表于 2007-3-24 21:18:47 |只看该作者

回复: FILE.602 最终手段（☆猪丽叶★翻译）

谢谢猪丽叶^^:027:

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-23 22:06 , Processed in 0.054640 second(s), 35 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部