找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2579|回复: 30

[漫画汉化] FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

[复制链接]

侦探

发表于 2007-3-24 14:30:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
嘿嘿,这次速度慢了~有错有漏下周再改,闪回学校先~

163相册的(分大图版和小图版):http://photo.163.com/photos/shin_ran/



百度相册(只有小图版):http://hi.baidu.com/conan0504/album

多谢支持!哈,秀一的妙计到底是甚么呢~~:016:

侦探

发表于 2007-3-24 14:32:52 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

我来支持了...
哈哈....
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-24 14:35:58 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

好~等~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2007-3-24 14:37:56 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

支持一下!非常感谢!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2007-3-24 14:49:56 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

太好了,看到了,来感谢了。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2007-3-24 14:50:15 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

支持下楼主吧 经常汉化 嵌字很辛苦~ 为什么"…"都用3个句点呢...
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2007-3-24 14:50:59 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

谢谢哦。
不过我想知道的是,如果秀大说的是“不能让那家伙帮忙……”那家伙指的是博士,可是,怎么觉得这话怪怪的,难道博士真的是……虽然我知道不可能是……
那么,就是不想让哀也知道这件事。了。吧。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

 楼主| 发表于 2007-3-24 14:53:48 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

[quote=Navyblue]谢谢哦。
不过我想知道的是,如果秀大说的是“不能让那家伙帮忙……”那家伙指的是博士,可是,怎么觉得这话怪怪的,难道博士真的是……虽然我知道不可能是……
...[/quote]

诶。。。有可能是我翻错或者用词不当。。!?
そいつ是“那家伙”的意思是吧。。

支持下楼主吧 经常汉化 嵌字很辛苦~ 为什么"…"都用3个句点呢...

请教一下省略号怎么打...? 顺便问一下顿号怎么打。。

谢谢,等你很久了,能去翻译一下那个新作吗

消息回复你了~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

发表于 2007-3-24 15:01:39 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

谢谢,等你很久了,能去翻译一下那个新作吗
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2007-3-24 15:16:45 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

每周就等着LZ的汉化了,辛苦了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-24 15:29:15 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

支持一下,感觉秀一和柯南的推理能力半斤八两,但秀一的“作案”能力要比柯南高一点哦,嘻嘻
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

发表于 2007-3-24 15:42:33 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

支持楼主........
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2007-3-24 15:50:48 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

那个安德鲁.卡梅尔对朱蒂做了什么?!这家伙难道是GIN提过的派去的探子吗????
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2007-3-24 16:04:14 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

省略号是这样打的……,如果是紫光或者智能ABC,只要按住Shift+6,也就是英文输入状态下的^号,就是省略号了。
、嘛,好像有很多输入法不统一,你可以试试1左边那个~,回车上面那个\或者Shift左边的那个/,当然如果是紫光就好办一些,你打可以把我打出来的这个、给粘贴到紫光自定义符号集里,在那里你想让他是那个键打出来的就能是哪个键打出来。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-24 18:40:35 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

已经去猪丽叶的相册看过了

谢谢猪丽叶^^
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2007-3-24 19:29:43 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

朱蒂越来越弱了...
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-24 19:37:39 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

怎么能不欣赏呢~支持
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-24 19:40:06 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

[quote=野原新之助]朱蒂越来越弱了...[/quote]
一开始就不强。。。把vermouth诱到码头那种地方。。。然后自己的同伙还根本就不在。。。然后还亏了秀一救她。。。。:029:
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2007-3-24 19:44:26 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

经常看楼主汉化的File呢~支持一下~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-24 21:18:47 | 显示全部楼层

回复: FILE.602 最终手段 (☆猪丽叶★翻译)

谢谢猪丽叶^^:027:
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-8 20:15 , Processed in 0.087077 second(s), 29 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表