[求助类] 帮帮忙，一段视频的翻译~新兰哦~~

[复制链接]

新一のviolin

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 14
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2008-12-27

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2009-1-4 14:39:48 |只看该作者 |倒序浏览

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDIzMjg4NzI=/v.swf
大侠们~！！！

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

achelias

杯户中学生

1 主题	0 好友	27 积分

帖子: 112
精华: 0
积分: 27
威望: 0
ＲＰ: 65
金钱: 124 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-23

发消息

沙发

发表于 2009-1-4 20:16:16 |只看该作者

兰：啊~结果电视组的摄制还是中止了啊
新一：那是当然的吧
兰：本想说这是宣传毛利侦探事务所的好机会呢
新一：要是做了不会更糟糕么
兰：但是，新一，你为什么会来呢，我约你的时候不是回绝了的么
新一：厄，我是对那个5年前的事件产生了兴趣，查着查着就
兰：什么嘛，我还以为你是应了我任性的要求呢
新一：傻瓜。还不是担心在调查过程中发生危险才来的么
兰：话说，这给你
新一：嗯？
兰：是围巾。特地为了新一你织的
新一：恩
兰：想要吧？
新一：啊。我说，你也努力啊，都大会
兰：恩，说定了啊
新一：恩，耶稣为证(これには確信がない、「やそをぐしたもんな」と言ってるでしょうか)
兰：新一，别开玩笑了，好不容易才织好的，你就好好的谢谢我吧
小五郎：怎么这么吵

I love it so much!

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报