帮帮忙，一段视频的翻译~新兰哦~~

新一のviolin · 发表于 2009-1-4 14:39:48

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDIzMjg4NzI=/v.swf
大侠们~！！！

achelias · 发表于 2009-1-4 20:16:16

兰：啊~结果电视组的摄制还是中止了啊
新一：那是当然的吧
兰：本想说这是宣传毛利侦探事务所的好机会呢
新一：要是做了不会更糟糕么
兰：但是，新一，你为什么会来呢，我约你的时候不是回绝了的么
新一：厄，我是对那个5年前的事件产生了兴趣，查着查着就
兰：什么嘛，我还以为你是应了我任性的要求呢
新一：傻瓜。还不是担心在调查过程中发生危险才来的么
兰：话说，这给你
新一：嗯？
兰：是围巾。特地为了新一你织的
新一：恩
兰：想要吧？
新一：啊。我说，你也努力啊，都大会
兰：恩，说定了啊
新一：恩，耶稣为证(これには確信がない、「やそをぐしたもんな」と言ってるでしょうか)
兰：新一，别开玩笑了，好不容易才织好的，你就好好的谢谢我吧
小五郎：怎么这么吵

新一のviolin · 发表于 2009-1-4 21:11:43

sigei~!! 以后我也要学习日语 hoho
感谢哦
~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助类] 帮帮忙，一段视频的翻译~新兰哦~~

回复 2# achelias 的帖子