柯南咖啡在涩谷期间限定OPEN!基于作品的菜单和解谜等

天驰翔

原文链接：
http://natalie.mu/comic/news/142326

青山剛昌原作による映画「名探偵コナン 業火の向日葵」が4月18日に公開されることを記念し、3月から5月にかけて東京と大阪でオープンする「コナンカフェ/Detective CONAN CAFE」。東京会場のタワーレコード渋谷店では初日となる本日3月28日、内覧会が行われた。

カフェに入ると、コナンをはじめとするキャラクターのパネルや、コナンや怪盗キッドの特大ぬいぐるみがお出迎え。また「新一の好きな手作りレモンパイ」「喫茶ポアロの　懐かしいナポリタン～コナンパン添え」「絶妙な配合!? 灰原が作った“ミックスベリーゼリー・ソーダ”」といった、ファンならばニヤリとさせられてしまう個性豊かなメニューを提供される。フードメニューを注文した人には、オリジナルイラストを用いた限定の「2.5次元フィギュア」のうち1種をプレゼント。

さらに同店8階に設置されるオフィシャルショップではクリアファイルやマグカップ、Tシャツなどを販売。そのほか映画の予告編や作品にちなんだネームステッカー、写真が撮れる機械も設置され、映画の魅力を公開に先駆けて体験できる。

内覧会には、カフェで配布される小冊子「謎解きゲーム」の制作にも協力したという現役東大生で、第47回ミス日本コンテスト2015準ミス日本の秋山果穂が出席。秋山はコナンの魅力について「謎解きが面白いのはもちろん、人間関係の描写でも暖かい気持ちになれ、観た後さわやかな気分になれる」と語る。また「今日は私もコナンを意識した服装で来てみましたが、そうすると自分が作品の中にいるような気分が味わえる」「コナンをイメージした内装の中で、個性的なメニューや謎解きを楽しんで、“コナン時間”を過ごしてほしい」とカフェの楽しさをアピールした。

「コナンカフェ」の内装。

以下是翻译

为纪念根据青山刚昌原作改编的电影《名侦探柯南 业火的向日葵》于4月18日公开，从3月到5月在东京和大阪开设《柯南咖啡/Detective CONAN CAFE》。在东京会场的Tower Record涩谷店，本日，亦是首日的3月28日举行了限定展。

进入咖啡后，迎接你的是以柯南为首的角色展板，柯南和怪盗KID的特大毛绒玩具。还会提供包括“新一喜欢的手作柠檬派”“POARO简餐馆的 让人怀念的番茄意面~附加柯南面包”“绝妙组合！？灰原制造‘混合果酱苏打’”这些在内的粉丝看到会不禁微笑的充满个性的菜单。还将赠送给点单的客人采用原画的限定“2.5次元手办”中的一款作为礼物。
并且在同店8层设置的官方商店中，也贩卖文件夹、马克杯、T恤等。其他还有与电影的预告和作品相关的姓名贴，和拍照器材，可以在电影公开前提前体验其魅力。
在限定展中，给予咖啡店分发的小册子《解迷游戏》制作协助的现役东大生，第47届日本小姐选2015准日本小姐的秋山果穗也出席了。秋山对柯南的魅力如此评价“不仅解迷有趣，人与人的关系的描写也让人感到温暖，看过之后心情变得很舒畅”。同时还宣传了咖啡店有趣的部分，“我今天的着装是考虑柯南而搭配的，这样就能体会到自己也融入作品中的感觉”“希望可以在柯南氛围的内装中，享受充满个性的菜单和解谜的乐趣，度过“柯南时间”。







コナンと怪盗キッドの特大ぬいぐるみ。


コナンカフェ限定グッズの数々。


コナンカフェ限定の「2.5次元フィギュア・コレクション」。


「喫茶ポアロの懐かしいナポリタン～コナンパン添え」


「ダニーズ特製“チキンカレー”と灰原&歩美の手作り“ブラックカレー”にボリュームたっぷりなトロトロ卵のオムライス カレー～リボンパスタ添え」


「ポップオーバー・コナン・プリンアラモード」


「ポップオーバー・怪盗キッド・プリンアラモード」


「新一の好きな手作りレモンパイ」


「絶妙な配合!? 灰原が作った“ミックスベリーゼリー ソーダ”」


「コナンラテ」


「怪盗キッドラテ」


「コナン濃厚カスタードプリン」と「怪盗キッド真珠卵プリン」


コナン・怪盗キッドの特大ぬいぐるみと、第47回ミス日本コンテスト2015準ミス日本の秋山果穂。


8階物販・展示スペースの様子。

daat1928

为纪念根据青山刚昌原作改编的电影《名侦探柯南 业火的向日葵》于4月18日公开，从3月到5月在东京和大阪开设《柯南咖啡/Detective CONAN CAFE》。在东京会场的Tower Record涉谷店，本日，亦是首日的3月28日举行了限定展。

进入咖啡后，迎接你的是以柯南为首的角色展板，柯南和怪盗KID的特大毛绒玩具。还会提供包括“新一喜欢的手作柠檬派”“POARO简餐馆的 让人怀念的番茄意面~附加柯南面包”“绝妙组合！？灰原制造‘混合果酱苏打’”这些在内的粉丝看到会不禁微笑的充满个性的菜单。还将赠送给点单的客人采用原画的限定“2.5次元手办”中的一款作为礼物。
并且在同店8层设置的官方商店中，也贩卖文件夹、马克杯、T恤等。其他还有与电影的预告和作品相关的姓名贴，和拍照器材，可以在电影公开前提前体验其魅力。
在限定展中，给予咖啡店分发的小册子《解迷游戏》制作协助的现役东大生，第47届日本小姐选2015准日本小姐的秋山果穗也出席了。秋山对柯南的魅力如此评价“不仅解迷有趣，人与人的关系的描写也让人感到温暖，看过之后心情变得很舒畅”。同时还宣传了咖啡店有趣的部分，“我今天的着装是考虑柯南而搭配的，这样就能体会到自己也融入作品中的感觉”“希望可以在柯南氛围的内装中，享受充满个性的菜单和解谜的乐趣，度过‘柯南时间’”。

daat1928

コナンカフェが渋谷に期間限定OPEN！ 作品（这里是不是少了一个を？虽然原文就没有。。）イメージしたメニューや謎解きなど

柯南咖啡在涉谷期间限定OPEN!基于作品的菜单和解谜等

Dukelberipi

是涩谷啊喂！

TheStig

好好吃的样子

88TT

太赞