名侦探柯南事务所»论坛 › 站务区 › 论坛使用问答区 › 奇怪的字幕显示问题

查看: 1068|回复: 11

奇怪的字幕显示问题

[复制链接]

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13177
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 999 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-2-15 17:06:45 |只看该作者 |倒序浏览

用VDM分离了350的字幕后，但在播放中显示的却是繁体！

但我又用记事本打开这字幕文件却是简体！

怎么回事？…………

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

JayZ

平成的福尔摩斯

技术区荣誉版主

8 主题	0 好友	1372 积分

帖子: 2875
精华: 3
积分: 1372
威望: 377
ＲＰ: 2415
金钱: 10726 柯币
人气: 1166 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

沙发

发表于 2004-2-15 17:11:14 |只看该作者

回复：

是不是把GB3212选成了ChineseBig5?

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13177
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 999 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

板凳

发表于 2004-2-15 17:14:53 |只看该作者

回复：

哪里的选项…………

不分离播放是好好的…………何况我已经在vosub里选择了隶书这字体…………

而且以前没这问题，难道是350的问题？%…………

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

地板

发表于 2004-2-15 17:31:37 |只看该作者

回复：

TL前辈是不是播放时候用了繁体的字体或者是像JAYZ说的那样的繁体编码

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13177
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 999 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

5楼

发表于 2004-2-17 14:09:01 |只看该作者

回复：

问题是我不分离字幕的话是正常的…………

再说“GB3212选成了ChineseBig5”这2个选项再哪里？…………图帖一下~~

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

6楼

发表于 2004-2-17 18:34:24 |只看该作者

回复：

这里~~~

还有TL前辈你分离MKV后有几份字幕文件~~

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13177
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 999 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

7楼

发表于 2004-2-18 16:29:23 |只看该作者

回复：

一个文件

这个画面是在 VDM里的？~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

apoptoxin

禁止访问

东之工藤
事务所字幕组荣誉成员
事务所分流组荣誉
事务所M2R&A压制组成员

头像被屏蔽

5 主题	0 好友	361 积分

帖子: 8163
精华: 1
积分: 361
威望: 131
ＲＰ: 372
金钱: 720 柯币
人气: 39 ℃
注册时间: 2002-12-26

发消息

8楼

发表于 2004-2-18 16:49:28 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

9楼

发表于 2004-2-18 17:59:13 |只看该作者

回复：

画面是VOBSUB--DIRECTVOBSUB--SETTING~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13177
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 999 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

10楼

发表于 2004-2-20 16:57:01 |只看该作者

回复：

奇怪，我找不到“setting"这选项~

使用道具举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13177
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 999 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

11楼

发表于 2004-2-20 16:57:33 |只看该作者

回复：

我用的是2.29版，安装方法和教程里一样~

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

使用道具举报

keithkid

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

12楼

发表于 2004-2-20 19:29:21 |只看该作者

回复：

vobsub应该是同一设置的，如果其他外挂简体字幕也变成繁体，那才是nicole说的那种问题！
你提出来的srt，用subresync转成ssa，在挂一下，或许可以解决！

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-24 09:25 , Processed in 0.033010 second(s), 18 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册