名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 柯南主题曲上的一个单词

查看: 885|回复: 12

柯南主题曲上的一个单词

[复制链接]

wanui

杯户中学生

0 主题	0 好友	13 积分

帖子: 1270
精华: 0
积分: 13
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2004-10-5

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-2-5 15:52:40 |只看该作者 |倒序浏览

请问这个单词是什么意思呀スタ-ト

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

沙发

发表于 2005-2-5 16:07:05 |只看该作者

回复: 柯南主题曲上的一个单词

就是英文的START

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

wanui

杯户中学生

0 主题	0 好友	13 积分

帖子: 1270
精华: 0
积分: 13
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2004-10-5

发消息

板凳

发表于 2005-2-5 16:20:35 |只看该作者

回复: 柯南主题曲上的一个单词

不懂的说

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Mai Kuraki

见习侦探

0 主题	0 好友	256 积分

帖子: 652
精华: 2
积分: 256
威望: 21
ＲＰ: 570
金钱: 950 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

地板

发表于 2005-2-5 16:22:45 |只看该作者

回复: 柯南主题曲上的一个单词

就是日语里很恶心的外来语音译

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

真赤な稻妻

侦探助理

0 主题	0 好友	124 积分

帖子: 988
精华: 2
积分: 124
威望: 25
ＲＰ: 224
金钱: 250 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-6

发消息

5楼

发表于 2005-2-5 16:34:41 |只看该作者

回复: 柯南主题曲上的一个单词

别跟人家绕了。。。
就是“开始”。。。

一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~] 　　

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

-MV-

杯户中学生

2 主题	0 好友	10 积分

帖子: 331
精华: 0
积分: 10
威望: 7
ＲＰ: 0
金钱: 44 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2005-2-3

发消息

6楼

发表于 2005-2-5 17:29:29 |只看该作者

回复: 柯南主题曲上的一个单词

就是start啊%&186

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

alex_ngok

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 13
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-2-2

发消息

7楼

发表于 2005-2-5 23:04:54 |只看该作者

回复: 柯南主题曲上的一个单词

[QUOTE=Mai Kuraki]就是日语里很恶心的外来语音译[/QUOTE]不至于吧

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

こなん

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 12
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-27

发消息

8楼

发表于 2005-2-9 21:46:25 |只看该作者

回复: 柯南主题曲上的一个单词

我觉得外来语比那些纯粹的日本单语好记，毕竟把英语说得夸张一些就是了嘛！%&058

使用道具举报

kiru013

推理爱好者

0 主题	0 好友	85 积分

帖子: 485
精华: 0
积分: 85
威望: 60
ＲＰ: 50
金钱: 101 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-10-24

发消息

9楼

发表于 2005-2-10 20:12:03 |只看该作者

回复: 柯南主题曲上的一个单词

是英语START的日文音译,相当于汉字的"卡"=CARD一样!
日文中,通常会用片假名代表一些外来语的!

----The "truth" is only one!!!----

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

凌波哀

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 219
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2004-8-25

发消息

10楼

发表于 2005-2-11 23:05:03 |只看该作者

回复: 柯南主题曲上的一个单词

最讨厌外来语的说~~~~~~~~！！！！！！！！我一看到片假名就眩晕

ひとりでもうれしく。たのしく、いずれにせよ、＊＆＃だら～～～哈~~

使用道具举报

Mai Kuraki

见习侦探

0 主题	0 好友	256 积分

帖子: 652
精华: 2
积分: 256
威望: 21
ＲＰ: 570
金钱: 950 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

11楼

发表于 2005-2-12 09:31:17 |只看该作者

回复: 柯南主题曲上的一个单词

[QUOTE=alex_ngok]不至于吧[/QUOTE]

难道你不觉得日语很没有尊严吗？

好久不见非常想念

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

12楼

发表于 2005-2-12 21:32:30 |只看该作者

回复: 柯南主题曲上的一个单词

[QUOTE=こなん]我觉得外来语比那些纯粹的日本单语好记，毕竟把英语说得夸张一些就是了嘛！%&058[/QUOTE]

那你的英文一定很好,其實我也學得日語的外來語很難的說,一個長音記錯,一個促音少寫就全錯了...很難的說....
我也不喜歡外來語的說,最好全是日漢字的詞...乾脆變中文就最好了.....%&079

使用道具举报