找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1246|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

新一对兰说................

[复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
15
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-4
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2005-2-27 11:39:56 |只看该作者 |倒序浏览
かつて、??な?が俺の前に置いていたが、大切にしていなかった。あの ?を失った、どんなに後悔したか、分かってきた!世の中に一番つらいことは、これ しか ないと思う。お前の?が、俺の喉から切ってくれよ!もう?予しないぞ!も し、神? から、もう一度やらせる?会がくれれば、俺は、あの男の子にそう言うの が ?まって いる???してる!もし、この?に期限を付けなければならなかったら、俺 の希望は: 一万年!!!!

 
[color=red]新兰永恒.............[/color]

侦探助理

0

主题

0

好友

136

积分

 

升级
27%
帖子
1429
精华
1
积分
136
威望
85
RP
93
金钱
86 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-19
沙发
发表于 2005-2-27 12:18:14 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

你写的是什么呀?我们没多少人会日文,在这发帖子要用中文发,知道了吗?
我只爱你四天:春天、夏天、秋天、冬天;我只思念三天:昨天、今天、明天。 ------- 我的MM:Shirley-Sherry。亲亲 LP:兰水晶。亲亲   侄女:宫野志保   女儿:凉月  ------广告分割线------ APTX青山病院 http://bbs.aptx.cn/showthread.php?t=129065 欢迎加入新兰联盟 http://bbs.aptx.cn/forumdisplay.php?f=43
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

162

积分

 

升级
70%
帖子
1496
精华
3
积分
162
威望
37
RP
276
金钱
255 柯币
人气
8 ℃
注册时间
2004-5-4
板凳
发表于 2005-2-27 12:19:54 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

一万年几个字超醒目,其他看不懂,无视==
和树你果然还是直发比较好看嗯
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
111
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-3-12
地板
发表于 2005-2-27 12:27:49 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

肯定是大话西游经典台词的日文版啦,还真无聊!
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

57

积分

 

升级
43%
帖子
621
精华
2
积分
57
威望
1
RP
125
金钱
50 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-8-25
5
发表于 2005-2-27 12:30:25 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

[QUOTE=玫瑰使者]かつて、??な?が俺の前に置いていたが、大切にしていなかった。あの ?を失った、どんなに後悔したか、分かってきた!世の中に一番つらいことは、これ しか ないと思う。お前の?が、俺の喉から切ってくれよ!もう?予しないぞ!も し、神? から、もう一度やらせる?会がくれれば、俺は、あの男の子にそう言うの が ?まって いる???してる!もし、この?に期限を付けなければならなかったら、俺 の希望は: 一万年!!!!

 [/QUOTE]
曾经有一份真挚的感情摆在我的面前,我没有好好的珍惜,知道失去的时候才后悔默及.人世中最悲惨的事情莫过于如此.如果上天再给我从来一次的机会的话,我会对你说三个字:“我爱你”如果要加上个期限,我希望是:一万年!
★火影联盟★ 代表人物:★晓之青龙★ 如果说新兰是个技巧精湛,充满完美,富创造性的艺术品呢,柯哀就是只会跟在新兰后面,吹毛求疵,充其量不过是个评论家的人物罢了.
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

11

积分

 

升级
26%
帖子
1050
精华
0
积分
11
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-9-30
6
发表于 2005-2-27 12:32:04 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

呵呵`~5楼有翻译了哈~
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

57

积分

 

升级
43%
帖子
621
精华
2
积分
57
威望
1
RP
125
金钱
50 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-8-25
7
发表于 2005-2-27 12:38:25 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

最好不要说是新一对兰说,而是应该说是柯南对兰想.否则解释成分手也可以.具体原因不用我多说了吧?有的人会说失去的爱是...
★火影联盟★ 代表人物:★晓之青龙★ 如果说新兰是个技巧精湛,充满完美,富创造性的艺术品呢,柯哀就是只会跟在新兰后面,吹毛求疵,充其量不过是个评论家的人物罢了.
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
80
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-25
8
发表于 2005-2-27 12:40:09 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

回复

使用道具 举报

4869号住户

1

主题

0

好友

17

积分

 

帖子
101
精华
0
积分
17
威望
6
RP
26
金钱
235 柯币
人气
749 ℃
注册时间
2003-10-14
9
发表于 2005-2-27 12:40:13 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

新一会对兰说那么肉麻的话?算了吧!那二愣子
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

4

主题

9

好友

2607

积分

 

帖子
3119
精华
21
积分
2607
威望
1474
RP
2755
金钱
3471 柯币
人气
246 ℃
注册时间
2004-10-16

M13票房保卫战功臣

10
发表于 2005-2-27 13:19:48 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

...我其实不太想新一这样说..
象是已经分手了一样....
<-sina_sign,1670249613,1330636b,5->

http://lleyton.crblog.org
潜水党 | 偶尔占个沙发板凳 | 新兰联盟


[事务所重庆崽儿帮] Q群 53494282
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

57

积分

 

升级
43%
帖子
621
精华
2
积分
57
威望
1
RP
125
金钱
50 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-8-25
11
发表于 2005-2-27 13:23:15 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

见7楼.如果我不把这句话翻译成"对你说"的话.那就是一句分手的话.
★火影联盟★ 代表人物:★晓之青龙★ 如果说新兰是个技巧精湛,充满完美,富创造性的艺术品呢,柯哀就是只会跟在新兰后面,吹毛求疵,充其量不过是个评论家的人物罢了.
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
20
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-12
12
发表于 2005-2-27 13:26:31 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

为什么要这样呢?为什么都总是失去了之后才知道珍惜呢?
[COLOR=Magenta]天空的蓝,期待在茫茫宇宙中与流星在次擦肩,即使只是短暂的一瞬间,也将留下永远的怀念!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
69
精华
0
积分
2
威望
1
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-3
13
发表于 2005-2-27 13:38:30 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

竟然有"俺"?
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
115
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-22
14
发表于 2005-2-27 13:38:49 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

喂喂,新一在小兰面前不会说这种话的,他也只会说一些小兰的坏话,不过心里可能这么想。
名侦探柯南最最棒,要当侦探学识,观察都很重要——福尔摩斯
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
69
精华
0
积分
2
威望
1
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-3
15
发表于 2005-2-27 13:41:24 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

[QUOTE=Franny]新一会对兰说那么肉麻的话?算了吧!那二愣子[/QUOTE]
剧场版里说过:
我喜欢你
比世界上的任何人都喜欢你

呵呵,有什么感觉么?不是肉麻,是感动。。。。%&205
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
9
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-3-9
16
发表于 2005-3-18 22:11:17 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

是啊是啊,那感觉像是已经分手了一样啊,还有啊,以后不要写日文啊,看不懂,如果没翻译的话,你写这么多不是白费了吗
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

141

积分

 

升级
35%
帖子
1067
精华
0
积分
141
威望
48
RP
206
金钱
418 柯币
人气
188 ℃
注册时间
2003-10-14
17
发表于 2005-3-18 23:41:38 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

这话不适合新一对兰说,他们又没有分别.
回忆是糖 甜到忧伤
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

14

积分

 

升级
33%
帖子
242
精华
0
积分
14
威望
11
RP
1
金钱
3 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-2-20
18
发表于 2005-3-18 23:50:18 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

这些话
还是应该分手了再说的
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
130
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-3-7
19
发表于 2005-3-19 15:13:02 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

不错的日文,不过新一不会这样说,我也不希望他这样说,他不会和兰错失交臂的, 他们是最棒的一对!而且“比世界上任何一个人都爱你”已经是最好的表白句了!
Langley I wish胸の十字架をにぎり 新一和兰是最配的! 什么也不能分开他们
回复

使用道具 举报

侦探

3

主题

0

好友

307

积分

 

升级
47%
帖子
2399
精华
8
积分
307
威望
13
RP
674
金钱
550 柯币
人气
33 ℃
注册时间
2004-8-12
20
发表于 2005-3-19 17:15:26 |只看该作者

回复: 新一对兰说................

感觉是大话西游那段经典话的日文版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-23 18:23 , Processed in 0.058065 second(s), 34 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部