查看: 1034|回复: 7

[求助]請問ばかり這個連接詞的意思

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 52
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2003-1-6

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2005-10-21 23:08:42 |只看该作者 |倒序浏览

請問ばかり這個連接詞是甚麼意思(這個是甚麼程度的文法？)怎樣使用的,可以加一些例子講一下嗎
謝謝~~!

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

大肚肚

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

沙发

发表于 2005-10-22 07:23:14 |只看该作者

回复: [求助]請問ばかり這個連接詞的意思

不是“全部”的意思吗？还是不太清楚的说……
新OP的歌词里有：風も木も花も　すべてを照らし　生まれきたばかりの太陽は……

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Agasa

侦探

0 主题	0 好友	294 积分

帖子: 1456
精华: 0
积分: 294
威望: 103
ＲＰ: 440
金钱: 888 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

板凳

发表于 2005-10-22 10:47:55 |只看该作者

回复: [求助]請問ばかり這個連接詞的意思

1.体言、助词＋ばかり
表示限定范围
今日喧嘩した君の事ばかり考えてた。/只回想起今天和你吵架的事。（GC的ED，呵呵）
【对比：今日喧嘩した君の事を考えてた。/回想起今天和你吵架的事。（此外可能还回想起其他事）】
遊んでばかりいないで，少しは本を読みなさい。别只顾玩，读点书吧。
【对比：遊んでいないで，少しは本を読みなさい。别玩了，读点书吧。】

2.数词＋ばかり
表示大致的数量
一時間ばかり待っていた。等了大约一小时。
【对比：一時間待っていた。等了一小时。】

3.动词过去式＋ばかりだ
表示动作刚结束
彼は学校から帰ってきたばかりです。他刚从学校回来。
【对比：彼は学校から帰ってきた。他从学校回来。（可能已经回来一段时间了）】

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

大肚肚

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

地板

发表于 2005-10-22 18:09:28 |只看该作者

回复: [求助]請問ばかり這個連接詞的意思

连接词的组合……汗下……
知识面不够广泛……

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

JoeyLeung

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 52
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2003-1-6

发消息

5楼

发表于 2005-10-22 18:53:39 |只看该作者

回复: [求助]請問ばかり這個連接詞的意思

怎麼看例子,好像那個ばかり沒有意思一樣...
還是不太理解,可以再說清楚一點嗎..
請問在想說些甚麼的時候就要用ばかり呢?
謝謝

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Agasa

侦探

0 主题	0 好友	294 积分

帖子: 1456
精华: 0
积分: 294
威望: 103
ＲＰ: 440
金钱: 888 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

6楼

发表于 2005-10-22 20:37:34 |只看该作者

回复: [求助]請問ばかり這個連接詞的意思

补充过了，看看明不明白。。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Agasa

侦探

0 主题	0 好友	294 积分

帖子: 1456
精华: 0
积分: 294
威望: 103
ＲＰ: 440
金钱: 888 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

7楼

发表于 2005-10-22 20:55:23 |只看该作者

回复: [求助]請問ばかり這個連接詞的意思

[quote=大肚肚]不是“全部”的意思吗？还是不太清楚的说……
新OP的歌词里有：風も木も花も　すべてを照らし　生まれきたばかりの太陽は……[/quote]

汗，才看到。。
这里的“全部”是“すべて”。。
“生まれきた”是“升起了（诞生了）”，加上“ばかり”表示“刚升起、初升”，绝不是“全部”的意思。。如果是“生まれきた太陽”那表示可能太阳已经晒PP了。。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报