查看: 844|回复: 5

请教斑竹!!!

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 19
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2003-11-1

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-1-24 17:08:26 |只看该作者 |倒序浏览

我上的不知道是日本还是韩国的网站,关于动曼的!!!但我看不明白!!请教斑竹怎样才可以帮他们的字转换成中文啊!要简体

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

z

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

沙发

发表于 2004-1-24 17:14:37 |只看该作者

回复：

南极星试试~`

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

土土豆

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 6
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-16

发消息

板凳

发表于 2004-1-25 01:22:24 |只看该作者

回复：

南极星好像只能转乱码的，并不能翻译。

我是个新手，请大家多多关照。祝大家新春快乐。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

地板

发表于 2004-1-25 01:25:06 |只看该作者

回复：

那么就只能找些翻译软件~~整篇目翻译呀~~~

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

ZC诚

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 37
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-2-1

发消息

5楼

发表于 2004-1-25 01:49:05 |只看该作者

回复：

对于显示:Win2K或XP自带日韩内码;
Win98,Me下可用南极星或Magic98甚至金山快译都可以转内码.

对于翻译:我的建议是要么自己去学日韩语,要么找强人翻译,
用东方快车或金山快译翻译日文,是越翻越看不懂(为此,我特地去学了一段时间日语,稍入了门).

10名海盗分100颗相同的钻石先抽签决定次序1.2..由1号提出分配方案,表决.仅当过半数人同意时,按此方案分,否则扔1号到海里.再由2号提出方案,以次类推海盗都是聪明人,都能理智判断得失问1号提什么方案才能收益最大?

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

ceopqtwe

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 147
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-25

发消息

6楼

发表于 2004-1-25 23:59:10 |只看该作者

回复：

要么自己学，要么找人翻译。翻译软件翻出的结果越翻越看不懂，除非你理解力超强。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册