找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 452|回复: 5

请教斑竹!!!

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2004-1-24 17:08:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
我上的不知道是日本还是韩国的网站,关于动曼的!!!但我看不明白!!请教斑竹怎样才可以帮他们的字转换成中文啊!要简体

最后的银色子弹

发表于 2004-1-24 17:14:37 | 显示全部楼层

回复:

南极星试试~`
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2004-1-25 01:22:24 | 显示全部楼层

回复:

南极星好像只能转乱码的,并不能翻译。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2004-1-25 01:25:06 | 显示全部楼层

回复:

那么就只能找些翻译软件~~整篇目翻译呀~~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2004-1-25 01:49:05 | 显示全部楼层

回复:

对于显示:Win2K或XP自带日韩内码;
Win98,Me下可用南极星或Magic98甚至金山快译都可以转内码.

对于翻译:我的建议是要么自己去学日韩语,要么找强人翻译,
用东方快车或金山快译翻译日文,是越翻越看不懂(为此,我特地去学了一段时间日语,稍入了门).
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2004-1-25 23:59:10 | 显示全部楼层

回复:

要么自己学,要么找人翻译。翻译软件翻出的结果越翻越看不懂,除非你理解力超强。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-8 15:08 , Processed in 0.052032 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表