查看: 1893|回复: 9

[求助] 有没有比较适合在同学录上写的留言呢？

杯户中学生

0 主题	0 好友	10 积分

帖子: 994
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2002-11-8

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-2-20 22:54:52 |只看该作者 |倒序浏览

我们快要分班拉，无奈本人语文水平暴差，于是就想用日语写写看，想请教一下各位大人有没有比较适合在同学录上写的留言呢？如果有点诗意就更好了

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

yesterday is a history,tomorrow is a mystery,today is a gift,so we call it present

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

工藤蘭

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0 主题	0 好友	529 积分

帖子: 1847
精华: 0
积分: 529
威望: 226
ＲＰ: 712
金钱: 1440 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-11-21

发消息

沙发

发表于 2004-2-20 23:49:10 |只看该作者

回复：

桜の花は、ぱっと咲いて、ぱっと散る
私たちの出会い、短くても、忘れない美しさ

胡诌两句，意思是：樱花开了却很快飘零
像我们的相遇
短暂却难以忘怀的美丽

珍惜最初的感动和约定，执子之手，与子偕老
你说不会让我后悔爱上你，所以我选择相信
以前是，现在是，将来也是。。。
不管遇到任何困难，不抛弃不放弃，是我们对爱的坚定，谢谢你
感恩发生的一切，是它们让我们走得更坚定

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

besskudou

杯户中学生

0 主题	0 好友	10 积分

帖子: 994
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2002-11-8

发消息

板凳

发表于 2004-2-28 12:10:07 |只看该作者

回复：

多谢多谢。还有没有别的呢？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

地板

发表于 2004-2-29 22:45:40 |只看该作者

回复：

我也来~~~~~
不过是感叹毕业的。。。。我现在的心情啊~~~~~不知楼主用不用得着~~~

明日からはみんなそれぞれの未来へと
言葉に出来ないほど想いがあふれてくる
いつか笑ってこの場所に帰ろうよ
いっしょに！
明天起大家就要各奔东西
回忆不断地涌现，已无法用言语来表达
总有一天我们会一起洋溢微笑再回到这里！

再借用泷&翼的一首歌的歌名《卒業　~さよならは明日のために~》
《毕业~~~再见是为了更美好的明天》

伤感啊~~~~~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报